1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,440 --> 00:00:38,000
أنتيجون بواسطة سوفوكليس
بعد ترجمة هولدرلين

4
00:00:38,200 --> 00:00:43,000
تم تكييفها للمسرح بواسطة بريشت
1948 (سوهركامب فيرلاغ)

5
00:04:09,160 --> 00:04:12,120
الأخت إسمين، توينسبروت

6
00:04:12,280 --> 00:04:16,400
من مخزون أوديب،
هل تعرف أي شيء

7
00:04:16,600 --> 00:04:20,960
انحراف ، عمل حزين ،
العار

8
00:04:21,400 --> 00:04:24,800
أن والد الأرض
لم تفرض بعد

9
00:04:24,960 --> 00:04:27,920
فوقنا، من عاش هنا؟

10
00:04:29,080 --> 00:04:32,440
في حرب طويلة، واحدة مع الكثيرين،

11
00:04:32,600 --> 00:04:37,800
سقط إتيوكليس أخونا.
في خدمة الطاغية

12
00:04:37,960 --> 00:04:42,400
لقد سقط صغيرا.
وأصغر منه بولينيكس

13
00:04:42,560 --> 00:04:47,640
يرى أخيه يُداس
تحت حافر الحصان. البكاء

14
00:04:47,840 --> 00:04:52,400
يخرج من المعركة غير المكتملة،
لأشياء أخرى للآخرين

15
00:04:53,440 --> 00:04:57,040
روح المعركة تبعث
عندما يكون مع ضربة قوية

16
00:04:57,200 --> 00:05:02,080
فيرتعد بالحق
يد شخص ما. بالفعل

17
00:05:02,240 --> 00:05:09,080
لقد عبر الهارب المتهور
نهر ديرسيان يتنفس

18
00:05:09,360 --> 00:05:14,480
يرى طيبة ذات الأبواب السبعة،
واقفا عند القبض عليه

19
00:05:14,640 --> 00:05:19,520
ملطخاً بدماء أخيه،
بواسطة كريون، الذي من الخلف

20
00:05:19,680 --> 00:05:24,600
وضربهم جميعا في المعركة
ويقطعه إلى قطع.

21
00:05:25,920 --> 00:05:29,280
هل قالوا لك،
أم أنهم لم يقولوا لك، ماذا

22
00:05:29,480 --> 00:05:33,040
ينبغي تكديس المزيد على أوديب

23
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
تناقص النسب؟

24
00:05:37,040 --> 00:05:40,640
لم أظهر نفسي في السوق
أنتيجون.

25
00:05:40,800 --> 00:05:44,680
ولم تأت لي كلمة
من الأحباء أكثر

26
00:05:45,240 --> 00:05:48,920
ليست جميلة
ولا حزينة

27
00:05:49,480 --> 00:05:52,480
وأنا لست أكثر سعادة أو اضطرابا.

28
00:05:52,600 --> 00:05:56,760
ثم اسمعها مني.
وإذا نبض قلبك

29
00:05:57,160 --> 00:06:00,560
يتوقف ساكنًا، أو ينبض بعمق أكبر

30
00:06:00,720 --> 00:06:03,960
في مصيبة،
ثم أرني.

31
00:06:04,120 --> 00:06:07,160
اجمع غبارك
كنت تلوين لي

32
00:06:07,320 --> 00:06:09,360
على ما يبدو،
كلمة حمراء.

33
00:06:09,520 --> 00:06:13,000
إليكم الأمر: إخواننا

34
00:06:13,160 --> 00:06:17,600
كلاهما انجر إلى حرب كريون
للخام الرمادي

35
00:06:17,760 --> 00:06:21,160
ضد أرغوس البعيدة،
كلاهما ذبح

36
00:06:22,120 --> 00:06:25,200
ليس كلاهما ليتم تغطيتهما بالأرض.

37
00:06:25,360 --> 00:06:29,520
من لم يخاف المعركة
إيتوكليس

38
00:06:29,680 --> 00:06:34,640
يجب، حسب العرف
اكليلا ودفن.

39
00:06:34,840 --> 00:06:38,880
ولكن الآخر،
الذي مات شفقة

40
00:06:39,680 --> 00:06:43,200
يقال الآن عن جسد بولينيكس،

41
00:06:43,360 --> 00:06:46,960
وقد صدر مرسوم
في المدينة، ذلك له

42
00:06:47,560 --> 00:06:51,520
لن يصنع قبرا
ولا حداد.

43
00:06:51,680 --> 00:06:55,480
يجب أن يترك
غير مُبكى عليه، غير خطير،

44
00:06:55,640 --> 00:06:59,560
وجبة حلوة للطيور.
لكن من

45
00:07:00,120 --> 00:07:04,320
يفعل شيئا حيال ذلك
هو الرجم حتى الموت.

46
00:07:04,480 --> 00:07:08,880
لذا أخبرني إذن
ماذا تفعل حيال ذلك.

47
00:07:09,360 --> 00:07:11,480
كيف تختبريني يا أختي؟

48
00:07:11,680 --> 00:07:13,560
إذا كنت ستساعدني.

49
00:07:13,720 --> 00:07:16,040
في أي خطر؟

50
00:07:16,720 --> 00:07:18,880
لتغطية له.

51
00:07:19,080 --> 00:07:21,360
هو الذي أنكرته المدينة؟

52
00:07:21,520 --> 00:07:24,160
هو الذي خذلته المدينة.

53
00:07:24,320 --> 00:07:26,200
هو الذي كان في ثورة!

54
00:07:26,360 --> 00:07:30,360
نعم. أخي ولك أيضا.

55
00:07:31,440 --> 00:07:34,640
أختي، سوف يتم القبض عليك
غير قانوني.

56
00:07:34,840 --> 00:07:38,320
لكن غير مخلص
لن يتم القبض علي.

57
00:07:38,480 --> 00:07:44,040
واحد سيئ الحظ، هل أنت مدفوع الآن
للتجمع أدناه

58
00:07:44,720 --> 00:07:47,360
كلنا من سلالة أوديب؟

59
00:07:48,640 --> 00:07:50,440
اترك ما مضى!

60
00:07:51,560 --> 00:07:55,720
أنت أصغر سنا، وأقل رعبا

61
00:07:55,920 --> 00:07:59,440
هل رأيت.
ما مضى إذا بقي

62
00:08:00,480 --> 00:08:02,880
لا يبقى ماضيا

63
00:08:03,640 --> 00:08:06,560
فكر أيضًا في هذا: نحن نساء

64
00:08:06,720 --> 00:08:10,520
ولا تجرؤ على مجاهدة الرجال هكذا

65
00:08:10,960 --> 00:08:14,640
لأنها ليست قوية بما فيه الكفاية
وبالتالي مطيعا

66
00:08:14,840 --> 00:08:18,560
هنا وحتى في أشياء أصعب بكثير.
لذلك

67
00:08:18,720 --> 00:08:23,200
أنا أقدم تلك أدناه ،
لا تضطهد إلا الأرض

68
00:08:24,360 --> 00:08:28,440
أن يغفر لي؛
كما يتم العنف لي

69
00:08:28,680 --> 00:08:33,200
أنا أتبع الحاكم.
لفعل ما لا طائل منه

70
00:08:33,360 --> 00:08:34,960
ليس من الحكمة.

71
00:08:36,040 --> 00:08:38,680
لن أقوم بالمزايدة عليه بعد الآن.

72
00:08:38,880 --> 00:08:43,000
اتبع كل من يأمر ،
وافعل

73
00:08:43,160 --> 00:08:46,080
ما يأمر. لكن أنا

74
00:08:46,360 --> 00:08:50,160
اتبع العرف
ودفن أخي.

75
00:08:50,320 --> 00:08:55,120
وإذا مت منه، فماذا في ذلك؟
لا يزال سوف أكذب

76
00:08:55,280 --> 00:08:57,480
مع تلك التي لا تزال. خلفي

77
00:08:57,640 --> 00:09:03,000
سأحضر شيئًا مقدسًا.
ثم هناك أيضًا المزيد من الوقت

78
00:09:03,160 --> 00:09:07,840
بالنسبة لي لإرضاء تلك أدناه
من هنا، لأنه أدناه

79
00:09:08,000 --> 00:09:11,880
سأسكن إلى الأبد. لكن أنت

80
00:09:12,360 --> 00:09:14,880
اضحك على الخجل وعيش.

81
00:09:15,040 --> 00:09:17,280
أنتيجون، البرية

82
00:09:17,880 --> 00:09:21,280
إن تحمل العار أمر مرير، ولكن

83
00:09:21,440 --> 00:09:25,760
حتى ملح الدموع يقاس.
لا يتعجلون

84
00:09:25,960 --> 00:09:30,320
لا ينضب من العين.
حدة الفأس

85
00:09:30,760 --> 00:09:35,120
تنتهي الحياة الحلوة
ولكن لمن يبقى

86
00:09:36,040 --> 00:09:41,040
فهو يفتح عروق الألم.
لا يجوز له أن يستريح

87
00:09:41,200 --> 00:09:45,640
في البكاء رثاء.
ومع ذلك، حتى وهو يصرخ، يسمع

88
00:09:45,840 --> 00:09:49,480
وزقزقة الطيور فوقه،
ومرة أخرى

89
00:09:49,640 --> 00:09:53,160
من خلال حجاب الدموع يراها

90
00:09:53,320 --> 00:09:56,960
أشجار الدردار القديمة وأسطح المنازل.

91
00:09:57,560 --> 00:10:03,440
أكرهك. هل بلا خجل
أرني المئزر الممزق

92
00:10:03,600 --> 00:10:08,360
مع تناقص العرض الخاص بك
من الرثاء؟

93
00:10:08,520 --> 00:10:13,360
لحم لحمك
لا يزال ملقى على الحجر العاري

94
00:10:13,520 --> 00:10:18,440
وضعت لطيور السماء الواسعة،
بالفعل

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,360
إنه من الأمس بالنسبة لك.

96
00:10:22,200 --> 00:10:28,240
فقط، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية
ليرتفع هكذا؛ وأخرق

97
00:10:28,400 --> 00:10:30,120
وأخاف عليك.

98
00:10:30,280 --> 00:10:34,760
انصحني لا!
اجعل حياتك الخاصة تخرج!

99
00:10:34,960 --> 00:10:39,360
ولكن اسمحوا لي أن أفعل أقل ما يمكن
وأكرم ما لي

100
00:10:39,520 --> 00:10:42,880
حيث تم العار.
أنا لست عموما

101
00:10:43,040 --> 00:10:47,600
حساسه جدا كما أتمنى
أنني لم أستطع

102
00:10:47,760 --> 00:10:50,760
يموت موتا غير جميل.

103
00:10:51,880 --> 00:10:56,000
ثم اذهب مع الغبار الخاص بك.
لأنك تتكلم بجنون

104
00:10:56,160 --> 00:10:58,720
ولكن بمحبة الحبيب.

105
00:11:44,480 --> 00:11:48,680
النصر المثقل بالغنائم
لقد جاء،

106
00:11:49,480 --> 00:11:53,320
نعمة لأغنياء العربة،
إلى طيبة

107
00:11:54,320 --> 00:11:59,680
وبعد الحرب هنا
لقد نسي كل شيء.

108
00:12:01,680 --> 00:12:04,400
في جميع معابد الآلهة

109
00:12:04,560 --> 00:12:08,760
مع الجوقات طوال الليل
تعال معنا!

110
00:12:08,920 --> 00:12:12,640
وطيبة ترتجف عارية
تحت مئزرها من الغار،

111
00:12:12,840 --> 00:12:15,800
دعونا نحكم رقصة باخوس!

112
00:12:17,880 --> 00:12:21,320
ولكنه صاحب النصر

113
00:12:22,120 --> 00:12:25,520
كريون، ابن مينوسيوس،
سارعت على ما يبدو

114
00:12:25,680 --> 00:12:29,000
من ساحة المعركة،
لإعلان الغنيمة و

115
00:12:29,200 --> 00:12:33,120
واخيرا عودة المحاربين
منذ أن دعا معا

116
00:12:33,320 --> 00:12:36,000
وأمر هنا
مجلس الحكماء.

117
00:12:41,040 --> 00:12:44,440
أيها الرجال، قولوا للجميع:
أرغوس

118
00:12:45,680 --> 00:12:48,080
ليس أكثر. وكان الحساب

119
00:12:48,240 --> 00:12:51,200
كامل. من إحدى عشرة مدينة،

120
00:12:51,440 --> 00:12:54,600
نجا عدد قليل، أقل عدد.

121
00:12:54,840 --> 00:12:57,840
وكما يقال لطيبة: إلى الحظ

122
00:12:58,280 --> 00:13:01,360
إنها تلد توأمان في وقت واحد:
وسوء الحظ

123
00:13:01,520 --> 00:13:04,640
يجعلها ليست ناعمة،
بل سوف سوء الحظ نفسه

124
00:13:04,840 --> 00:13:07,720
تليين. عطش رمحك

125
00:13:07,920 --> 00:13:11,720
تم إخماده مع الشرب الأول.
ولم يتم إنكاره

126
00:13:11,920 --> 00:13:15,480
الشرب المتكرر.
في مكان استراحة خشن،

127
00:13:15,640 --> 00:13:20,840
أنت يا طيبة أضعت الشعب
من أرغوس. مدينة بلا قبر،

128
00:13:21,000 --> 00:13:25,200
في العلن يكمن ذلك
الذي سخر منك.

129
00:13:25,360 --> 00:13:28,760
وأنت تنظر أكثر
حيث كانت مدينتهم ذات يوم

130
00:13:28,960 --> 00:13:32,920
وترى الكلاب
مع وجوه مشرقة.

131
00:13:33,080 --> 00:13:36,720
أنبل النسور
يطيرون إليها، يخطون

132
00:13:36,920 --> 00:13:39,200
من جثة إلى جثة،

133
00:13:39,920 --> 00:13:43,480
ومن الوجبة الغنية

134
00:13:47,360 --> 00:13:50,280
لا يمكنهم الصعود إلى المرتفعات.

135
00:13:50,520 --> 00:13:56,080
يا رب، لقد رسمت صورة جميلة
من الأشياء الجبارة.

136
00:13:57,320 --> 00:14:01,600
و مرت،
سوف ترضي المدينة،

137
00:14:02,160 --> 00:14:06,640
إذا تم مزجها بذكاء مع بعضها البعض:
عربات

138
00:14:07,200 --> 00:14:10,840
القيادة في الشوارع
مليئة برجالنا!

139
00:14:12,680 --> 00:14:17,600
قريباً أيها الأصدقاء، قريباً!
ولكن للعمل! ليس بعد

140
00:14:18,040 --> 00:14:21,120
هل رأيتني
شنق السيف في المعبد.

141
00:14:21,280 --> 00:14:24,520
لسببين لقد اتصلت بك

142
00:14:24,680 --> 00:14:27,600
من الكل:
أولا، لأنني أعرف

143
00:14:27,760 --> 00:14:30,840
التي لا تهمة
إله الحرب للعجلات

144
00:14:31,000 --> 00:14:34,080
على العربات التي تشوه العدو،
ولا تحسد عليه

145
00:14:34,240 --> 00:14:37,480
دماء أبنائك في المعركة،
ومع ذلك،

146
00:14:37,640 --> 00:14:41,840
وعندما يعودون منهكين
تحت سقف محمي جيدًا،

147
00:14:42,000 --> 00:14:45,680
هناك الكثير من الحساب
في السوق، لذلك

148
00:14:46,440 --> 00:14:49,880
يجب أن اسمحوا لي أن أعرف في الوقت المناسب
أن إراقة الدماء عن طريق طيبة

149
00:14:50,040 --> 00:14:53,760
ليس فوق المعتاد.
وأيضا بسبب

150
00:14:53,960 --> 00:14:57,240
طيبة المتسامحة جدًا،
انقذت

151
00:14:57,480 --> 00:15:00,480
مرة أخرى، يسارع
لتجفيف العرق

152
00:15:00,640 --> 00:15:04,240
من أولئك الذين عادوا إلى المنزل يلهثون،
ولا

153
00:15:04,400 --> 00:15:07,680
النظر بشكل خاص
إذا كان عرق الغاضبين

154
00:15:07,880 --> 00:15:10,560
مقاتل أو مجرد عرق الخوف،
مختلطة مع

155
00:15:10,720 --> 00:15:13,480
غبار الطيران.
لذلك أنا أغطي

156
00:15:14,440 --> 00:15:17,120
وعليكم الموافقة عليه
إيتوكليس,

157
00:15:18,320 --> 00:15:21,960
الذي مات من أجل المدينة
مع قبر مزين بأكاليل الزهور.

158
00:15:23,040 --> 00:15:25,640
لكن الجبان بولينيكس له

159
00:15:25,840 --> 00:15:30,160
نسبي وأنا،
وصديقًا لشعب أرجوس،

160
00:15:30,720 --> 00:15:34,760
يرقد غير مدفون كما كذب هذا.

161
00:15:35,160 --> 00:15:39,120
مثل هذا كان العدو،
لي و طيبة.

162
00:15:39,920 --> 00:15:43,840
ولذلك لا أريد أن يحزن أحد

163
00:15:44,000 --> 00:15:47,880
أن يُترك دون دفن، بشكل واضح،

164
00:15:48,200 --> 00:15:52,240
وجبة تمزقها الطيور والكلاب.

165
00:15:52,600 --> 00:15:55,440
عندما يحمل شخص ما حياته أعظم

166
00:15:55,600 --> 00:15:59,920
من بلدته الأصلية،
فهو لا شيء بالنسبة لي.

167
00:16:00,440 --> 00:16:03,640
لكن من يقصد الخير مع مدينتي،
ميت أو

168
00:16:03,840 --> 00:16:07,720
على قيد الحياة، يجب أن تكون محترمة دائما
من قبلي نفس الشيء.

169
00:16:08,880 --> 00:16:10,920
أتمنى أن توافق على هذا.

170
00:16:12,600 --> 00:16:14,240
نحن نوافق عليه.

171
00:16:17,960 --> 00:16:21,240
لذا تولى الإشراف
مما قلناه.

172
00:16:22,840 --> 00:16:25,320
خذ الرجال الأصغر سنا
لهذا النوع من المشاركات!

173
00:16:25,560 --> 00:16:28,960
ليس هذا. الساعة للجسم
يقف بالفعل في الخارج.

174
00:16:30,320 --> 00:16:32,960
وللأحياء
هل يجب أن نكون المراقبة؟

175
00:16:33,120 --> 00:16:36,640
نعم، لأن هناك البعض
الذين هم مستاءون.

176
00:16:37,440 --> 00:16:39,960
لا يوجد مثل هذا الأحمق هنا
الذي يموت بكل سرور.

177
00:16:40,960 --> 00:16:45,320
ليس علنا.
ولكن الكثير منهم فقط

178
00:16:45,480 --> 00:16:49,520
هزوا رؤوسهم لفترة طويلة
أنهم فقدوهم.

179
00:16:50,440 --> 00:16:53,840
وهذا يقودني إلى هذا:
هناك حاجة إلى المزيد، للأسف.

180
00:16:54,000 --> 00:16:56,160
يجب تطهير المدينة...

181
00:16:56,320 --> 00:16:59,880
يا رب!
لاهث، أسرع الأخبار

182
00:17:00,040 --> 00:17:02,880
أنا مستعجل للتسليم. لا تسأل لماذا لا

183
00:17:03,040 --> 00:17:07,680
وأسرع قدمي
قبل رأسي، أو

184
00:17:07,880 --> 00:17:10,720
هل يجر رأسي قدمي إلى الخلف؟

185
00:17:10,920 --> 00:17:13,160
أين سأذهب، وإلى متى

186
00:17:13,320 --> 00:17:16,000
في الشمس، بلا نفس، ولكن بعد

187
00:17:16,160 --> 00:17:17,480
أستمر.

188
00:17:17,640 --> 00:17:21,440
لماذا تنقطع الأنفاس هكذا،
مترددة جدا؟

189
00:17:24,400 --> 00:17:27,040
أنا لا أخفي أي شيء.
لماذا لا أقول

190
00:17:27,200 --> 00:17:29,840
بحرية ما لم أفعل؟

191
00:17:30,000 --> 00:17:33,240
ولا تعرف،
منذ أن لا أعرف حتى

192
00:17:33,400 --> 00:17:36,680
من فعل ذلك لك.
حكم حاد

193
00:17:37,400 --> 00:17:40,480
ضد شخص لا يعرف ذلك
سيكون محبطًا.

194
00:17:43,200 --> 00:17:47,480
أيها الرسول المتحمس
من تقصيرك،

195
00:17:47,640 --> 00:17:50,480
أنت تطلب إكليلا من الزهور

196
00:17:51,680 --> 00:17:54,120
لامتلاك أرجل جيدة!

197
00:17:54,280 --> 00:17:58,920
لقد عهدت حراسك
بشيء جبار. ومع ذلك

198
00:17:59,080 --> 00:18:02,400
شيء عظيم يتطلب الكثير من الجهد.

199
00:18:02,720 --> 00:18:05,520
لذا قل ذلك الآن واذهب أبعد من ذلك.

200
00:18:05,680 --> 00:18:09,000
لذلك أقول ذلك الآن. الآن فقط الرجل الميت

201
00:18:09,160 --> 00:18:13,120
تم دفنه من قبل شخص ما
الذي هرب رش الجلد

202
00:18:13,280 --> 00:18:16,920
مع الغبار
حتى لا يتجسس عليه النسر.

203
00:18:18,280 --> 00:18:21,760
ماذا تقول؟
ومن يجرؤ على هذا التعهد؟

204
00:18:22,160 --> 00:18:25,640
لا أعرف.
ولم يكن هناك خدش بأسمائها الحقيقية،

205
00:18:26,440 --> 00:18:29,240
وليس هناك علامة على مجرفة.
وتسوية الارض

206
00:18:29,400 --> 00:18:31,840
بدون أي علامة عجلة.
بدون علامة

207
00:18:32,000 --> 00:18:35,040
من الجاني. لم يكن قبرًا حقيقيًا،

208
00:18:36,160 --> 00:18:39,480
فقط بعض الغبار، كما لو
خائفة من أمرك

209
00:18:39,640 --> 00:18:42,280
لم يجلب أحدهم الكثير من الغبار.

210
00:18:43,000 --> 00:18:45,920
وأيضا لا توجد آثار أقدام
من الحيوانات البرية

211
00:18:46,080 --> 00:18:48,960
ولا من كلبٍ كان ليأتي
ومزقته.

212
00:18:49,200 --> 00:18:53,240
عند أول ضوء النهار
أظهر لنا ذلك

213
00:18:53,400 --> 00:18:56,280
لقد صدمتنا جميعًا على أنها شريرة.

214
00:18:56,440 --> 00:18:59,840
وسقطت علي الكثير
لإيصال الرسالة إليك

215
00:19:00,000 --> 00:19:03,120
ولا أحد يحب
صاحب الكلام السيء.

216
00:19:05,960 --> 00:19:09,960
يا كريون، ابن مينوسيوس، هل يمكن أن يكون كذلك

217
00:19:11,560 --> 00:19:14,160
هذا شيء إلهي
حدث؟

218
00:19:14,320 --> 00:19:18,280
اترك ذلك! لا تجعلني
أكثر غضبا بالقول

219
00:19:18,440 --> 00:19:21,240
أن الأرواح تدلل الجبان

220
00:19:21,400 --> 00:19:24,000
من سيسمح ببرود
أعمدة معابدهم

221
00:19:24,160 --> 00:19:26,400
وتدنيس تضحياتهم.
لا،

222
00:19:26,560 --> 00:19:32,040
البعض في المدينة يعقد
بعض الأشياء ضدي وتذمر

223
00:19:32,640 --> 00:19:35,160
وتحت الحزام
لا ينحنون

224
00:19:35,320 --> 00:19:37,720
رقبتهم لي. أعرف ذلك جيداً،

225
00:19:37,920 --> 00:19:40,560
وأن هؤلاء هم الذين حرضوا على ذلك،
مع الهدايا.

226
00:19:40,720 --> 00:19:42,720
لأنه من بين كل الأشياء المنقوشة،

227
00:19:42,920 --> 00:19:46,640
لا يوجد شيء سيء مثل الفضة.
مدن بأكملها

228
00:19:46,840 --> 00:19:49,680
إنه يغوي الرجال
من منازلهم

229
00:19:49,880 --> 00:19:52,080
ليعرف كل عمل كفر.

230
00:19:52,880 --> 00:19:58,280
لكن اعلم أنه إذا لم تفعل ذلك
تعالوا وخلصوني من الجاني

231
00:19:58,440 --> 00:20:00,320
وواحد ارضي حي

232
00:20:00,480 --> 00:20:03,280
مربوطة على اللوح،
سيتم شنقك

233
00:20:03,440 --> 00:20:07,080
وسوف يذهب بحبل
حول رقبتك إلى العالم السفلي؛

234
00:20:07,920 --> 00:20:11,280
هناك سترى بعد ذلك
كيف يتم تحقيق المكسب

235
00:20:11,840 --> 00:20:15,760
سوف تورث النهب
لبعضهم البعض والتعلم

236
00:20:15,960 --> 00:20:19,200
أنه ليس كل شيء مصنوع من أجل الربح.

237
00:20:20,120 --> 00:20:23,560
يا رب مثلنا
لديه الكثير مما يخشاه.

238
00:20:23,720 --> 00:20:26,840
هناك الكثير من المداخل بالنسبة لنا
هذا المكان أدناه

239
00:20:27,680 --> 00:20:30,680
الذي تلمح إليه.
أخشى أقل

240
00:20:30,880 --> 00:20:34,520
في هذه اللحظة،
أنا لا أقول، لا على الإطلاق

241
00:20:34,680 --> 00:20:37,840
أنني تلقيت شيئا من الفضة،
رغم ذلك

242
00:20:38,000 --> 00:20:40,680
إذا كنت تعتقد ذلك
من الأفضل أن أدير محفظتي

243
00:20:40,880 --> 00:20:44,680
مرتين من الداخل إلى الخارج،
إذا لم يكن هناك شيء فيه بعد

244
00:21:01,400 --> 00:21:04,920
لئلا أغضبك
بالتناقض.

245
00:21:05,880 --> 00:21:09,280
لكن ما أخشاه أكثر هو
أنني أستطيع، من خلال التحقيق

246
00:21:09,440 --> 00:21:12,840
الحصول على شيء مصنوع من القنب،
لأنه في أيدي عالية

247
00:21:13,000 --> 00:21:15,880
هناك لأمثالنا
المزيد من القنب

248
00:21:16,040 --> 00:21:18,880
من الفضة.
كما قد تفهم.

249
00:21:19,840 --> 00:21:24,560
هل تطرح لي الألغاز؟
أيها الأحمق الشفاف؟

250
00:21:25,080 --> 00:21:28,600
تم العثور على القتلى عالية
يبدو أصدقاء عالية.

251
00:21:30,920 --> 00:21:33,240
أمسكهم من عظم الساق،

252
00:21:33,400 --> 00:21:38,280
إذا لم تتمكن من الوصول إليهم أي أعلى.
أعلم أن هناك منزعجين هنا

253
00:21:38,440 --> 00:21:43,040
كما هناك.
كثيرون سوف يرتجفون من الفرح

254
00:21:43,880 --> 00:21:47,040
في انتصاري
وسوف توضع على اكليلا من الغار

255
00:21:47,200 --> 00:21:50,640
بأجنحة الخوف.
سوف أجدهم.

256
00:21:59,880 --> 00:22:03,680
مكان غير صحي
حيث العالية

257
00:22:03,880 --> 00:22:06,920
الحصول على شعر عالي: أنا

258
00:22:07,920 --> 00:22:11,760
أنا، على ما أعتقد، لا أزال هنا.
ويعجبني.

259
00:22:31,920 --> 00:22:35,640
الوحشية كثيرة. لكن لا شيء

260
00:22:36,440 --> 00:22:39,560
أكثر وحشية من الإنسان.

261
00:22:41,080 --> 00:22:43,520
بالنسبة له، خلال الليل

262
00:22:43,760 --> 00:22:47,280
من البحر،
عندما ضد الشتاء

263
00:22:47,440 --> 00:22:50,920
تهب ريح الجنوب فيسافر خارجا

264
00:22:51,280 --> 00:22:55,000
في البيوت المجنحة الصافرة.

265
00:22:56,320 --> 00:23:00,200
والأرض السماوية العليا،

266
00:23:01,040 --> 00:23:04,720
غير الفاسد، الذي لا يكل،

267
00:23:05,480 --> 00:23:09,600
يلبسها بالمحراث المجهد

268
00:23:10,880 --> 00:23:13,080
من سنة إلى أخرى

269
00:23:14,240 --> 00:23:17,520
القيادة حول سلالة الخيول.

270
00:23:19,640 --> 00:23:25,640
الطيور من النوع الخفيف،
يصطادهم ويطاردهم.

271
00:23:26,760 --> 00:23:29,720
وقوم الحيوانات البرية.

272
00:23:30,480 --> 00:23:34,840
وطبيعة بونتوس المليئة بالملح

273
00:23:35,360 --> 00:23:38,560
بالحبال المجروحة ماكرة،

274
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
الرجل الماكر.

275
00:23:43,720 --> 00:23:46,680
ويمسك
مع فنونه الأشياء البرية

276
00:23:46,880 --> 00:23:50,600
التي تقضي الليل
في الجبال ويتجولون.

277
00:23:51,360 --> 00:23:55,280
حول الرقبة
من الفرس الخشنة

278
00:23:55,440 --> 00:23:58,720
يلقي النير
والتوجيه الجامح

279
00:23:58,920 --> 00:24:02,600
الذي يتجول في الجبل.

280
00:24:04,160 --> 00:24:07,360
والكلام والطيران الهوائي

281
00:24:07,520 --> 00:24:12,120
من الفكر
والقوانين التي تنظم الدولة،

282
00:24:12,280 --> 00:24:19,000
فقد تعلمهم،
وكيفية الفرار من الهواء الرطب

283
00:24:19,160 --> 00:24:24,280
من التلال سيئة التنفس،
و سيل المطر . صالح للجميع،

284
00:24:25,120 --> 00:24:28,520
غير لائق. لا يأتي إلى شيء.

285
00:24:29,080 --> 00:24:34,240
في كل مكان يعرف أنه ينصح،
لا شيء يجده بدون مشورة.

286
00:24:35,680 --> 00:24:39,400
وكل هذا لا حدود له بالنسبة له،

287
00:24:39,560 --> 00:24:42,040
ولكن تم تحديد الإجراء.

288
00:24:42,200 --> 00:24:46,360
لمن لا يجد

289
00:24:46,520 --> 00:24:50,240
يصبح عدو نفسه.
مثل المقود

290
00:24:51,320 --> 00:24:56,080
ويثني رقبة أخيه،
ولكن زميله الرجل

291
00:24:56,240 --> 00:25:00,560
يمزق أمعائه.
فإذا تقدم إلى الأمام

292
00:25:00,720 --> 00:25:05,040
إنه يخطو بقوة على نوعه.
معدته

293
00:25:05,200 --> 00:25:09,440
لا يستطيع أن يملأ وحده،
لكنه يبني جدارا

294
00:25:09,600 --> 00:25:12,720
حول ممتلكاته، والجدار،

295
00:25:13,520 --> 00:25:16,720
يجب هدمه! السقف

296
00:25:16,920 --> 00:25:20,400
مفتوحة للمطر! ما هو الإنسان

297
00:25:20,920 --> 00:25:23,120
يعتبر لا شيء.

298
00:25:23,280 --> 00:25:27,840
لذلك يصبح
وحشية لنفسه.

299
00:25:39,800 --> 00:25:44,840
كإغراء من الآلهة
إنه يقف أمامي

300
00:25:45,280 --> 00:25:49,360
أنني أعرف أنها كذلك
وبعد يجب أن أقول

301
00:25:49,680 --> 00:25:52,960
أنه ليس الطفل، أنتيجون.

302
00:25:54,320 --> 00:25:57,160
أنت طفل مؤسف
من المؤسف

303
00:25:57,320 --> 00:26:01,240
والد أوديب،
ما يقودك

304
00:26:02,000 --> 00:26:06,360
فوق نفسك وأين،
عصاة

305
00:26:08,800 --> 00:26:10,720
لقانون الدولة؟

306
00:26:11,520 --> 00:26:14,560
إنها كذلك. لقد فعلت ذلك.
قبضنا عليها

307
00:26:14,760 --> 00:26:17,520
كما صنعت القبر.
ولكن أين كريون؟

308
00:26:19,040 --> 00:26:22,360
إنه عائد من المنزل.

309
00:26:33,760 --> 00:26:37,360
كيف أحضر لك هذا هنا؟
أين قبضت عليها؟

310
00:26:37,520 --> 00:26:41,000
لقد صنعت القبر.
هناك تعرف كل شيء.

311
00:26:43,120 --> 00:26:46,560
كلامك واضح
ولكن هل رأيت ذلك بنفسك؟

312
00:26:46,760 --> 00:26:49,880
وعندما فتحت القبر،
حيث منعت ذلك.

313
00:26:50,720 --> 00:26:54,320
عندما تكون محظوظا
يمكنك التحدث بوضوح.

314
00:26:55,600 --> 00:26:56,880
أعط تقريرك.

315
00:26:58,400 --> 00:27:02,400
وبعد أن رحلت،
كما قمت بتلك التهديدات الجبارة

316
00:27:02,560 --> 00:27:05,360
ومسحنا الغبار عن الجسد،

317
00:27:05,520 --> 00:27:08,920
وكان بالفعل في حالة اضمحلال،
جلسنا

318
00:27:09,080 --> 00:27:12,160
على تلة عالية، في الهواء،
لأن الرائحة

319
00:27:12,320 --> 00:27:15,080
وكان الرجل الميت قويا.
اتفقنا

320
00:27:15,240 --> 00:27:18,480
في حال نمنا
ليضربوا بعضهم البعض في الضلوع،

321
00:27:18,680 --> 00:27:21,040
مع المرفقين.
فجأة حدقنا

322
00:27:21,200 --> 00:27:24,520
واسعة العينين،
لأنه فجأة

323
00:27:24,720 --> 00:27:27,880
ريح دافئة
رفع الضباب عن الأرض

324
00:27:28,040 --> 00:27:30,400
في دوامة،
التي غطت الوادي

325
00:27:30,560 --> 00:27:34,680
تمزيق شعر الغابة
في الوادي، وملء

326
00:27:34,840 --> 00:27:37,960
معها الأثير العظيم كثيرًا،
أنه كان علينا أن نرمش

327
00:27:38,120 --> 00:27:41,920
وكان هذا كل شيء، فرك أعيننا،
وبعد ذلك

328
00:27:44,000 --> 00:27:47,520
رأيناها واقفة وتبكي

329
00:27:47,960 --> 00:27:50,840
بصوت حاد
كما ينعي الطير

330
00:27:51,000 --> 00:27:54,040
عندما ترى العش الفارغ،
مع عدم وجود الشباب.

331
00:27:54,200 --> 00:27:57,560
إنها تأسف لأنها ترى
الرجل الميت عارية

332
00:27:57,880 --> 00:28:01,040
وهي تجمع الغبار فوقه مرة أخرى،
من إبريق الحديد،

333
00:28:01,200 --> 00:28:04,240
رش الميت ثلاث مرات.

334
00:28:04,400 --> 00:28:06,760
ركضنا بسرعة وأمسكنا بها

335
00:28:06,920 --> 00:28:09,760
الذي بدا غير متأثر.
واتهمناها

336
00:28:10,360 --> 00:28:13,120
من الشيء الحاضر
ومن الذي قبله.

337
00:28:13,280 --> 00:28:16,320
لكنها أنكرت شيئا وكانت

338
00:28:16,480 --> 00:28:20,080
مرة واحدة لطيف
وأيضا مضطرب أمامي.

339
00:28:22,560 --> 00:28:26,480
هل تقول أم تنفي
أن كنت قد فعلت ذلك؟

340
00:28:26,680 --> 00:28:30,680
أقول أنني فعلت ذلك
ولا تنكر ذلك.

341
00:28:31,720 --> 00:28:34,680
ثم أخبرني،
ليس مطولا، بل باختصار:

342
00:28:35,320 --> 00:28:37,760
هل أنت على علم بما تم الإعلان عنه

343
00:28:37,920 --> 00:28:40,280
في المدينة المفتوحة
حول هذا الرجل الميت فقط؟

344
00:28:40,600 --> 00:28:44,960
كنت أعرف. كيف لا!
كان واضحا بما فيه الكفاية.

345
00:28:46,280 --> 00:28:49,440
هل تجرأت على خرق قوانيني؟

346
00:28:49,600 --> 00:28:53,560
لأنه كان لك،
من بشر.

347
00:28:54,000 --> 00:28:58,200
لذلك قد يكسرها بشر،
وأنا

348
00:28:58,360 --> 00:29:02,920
فقط أكثر قليلا مميتة
مما أنت عليه. وإذا

349
00:29:03,480 --> 00:29:07,400
أموت قبل وقتي،
أعتقد أنني سوف،

350
00:29:07,560 --> 00:29:12,040
أقول إنه حتى مكسب.
شخص مثلي،

351
00:29:12,200 --> 00:29:16,080
يعيش كثيرًا مع الشرور،
يتلقى على الأقل

352
00:29:16,240 --> 00:29:21,320
في الموت فائدة قليلة؟
وعلاوة على ذلك، إذا كنت قد سمحت لأمي

353
00:29:21,480 --> 00:29:25,840
الابن الميت الآخر يرقد بلا قبر

354
00:29:27,120 --> 00:29:29,400
هذا من شأنه أن يزعجني.

355
00:29:29,560 --> 00:29:33,120
لكن هذا
لا يزعجني على الإطلاق.

356
00:29:33,280 --> 00:29:35,960
وإذا بدا لك حماقة

357
00:29:36,120 --> 00:29:39,480
بأنني أخاف السماء،
من من فوق

358
00:29:39,680 --> 00:29:43,160
لا تريد أن ترى المكشوفة
الموتى إلى قطع،

359
00:29:43,320 --> 00:29:47,520
و لذلك لا تخافوا
دع أحمق

360
00:29:47,720 --> 00:29:50,240
إصدار الحكم علي الآن.

361
00:29:51,560 --> 00:29:56,360
يظهر بوقاحة في الطفل
أسلوب الأب الوقح:

362
00:29:57,720 --> 00:30:02,080
لم تتعلم
لتقديم سوء الحظ.

363
00:30:03,120 --> 00:30:06,040
ومع ذلك فإن أصعب عوائد الحديد

364
00:30:06,360 --> 00:30:09,600
ويفقد عناده، خفف

365
00:30:09,800 --> 00:30:12,920
في الفرن.
يمكنك رؤيته كل يوم.

366
00:30:13,680 --> 00:30:19,320
ولكن هذا يتمتع
الإخلال بالقوانين المقررة.

367
00:30:19,720 --> 00:30:22,520
وهنا الوقاحة الثانية: أن،

368
00:30:22,720 --> 00:30:26,880
وبعد أن فعلت ذلك، تفتخر بذلك،
ويضحك

369
00:30:27,040 --> 00:30:30,840
أنها فعلت ذلك.
أنا أكره ذلك، عندما يتم القبض على واحد

370
00:30:31,000 --> 00:30:34,200
فعل الشر،
ويحاول أن يجعلها تبدو جميلة.

371
00:30:35,880 --> 00:30:40,000
ومع ذلك فهي التي تسيء إلي
على الرغم من ارتباطه بالدم،

372
00:30:40,200 --> 00:30:43,600
لا أريد أن أدينها مرة واحدة،
لأن الدم مرتبط.

373
00:30:44,360 --> 00:30:47,360
ولذلك أسألك:
منذ أن فعلت ذلك سرا

374
00:30:47,520 --> 00:30:51,280
والآن هو في العلن،
لن تقول،

375
00:30:51,800 --> 00:30:56,120
لتجنب العقاب الشديد،
أنه يحزنك؟

376
00:30:57,400 --> 00:30:59,600
ثم قل لماذا أنت عنيد جدا.

377
00:30:59,800 --> 00:31:02,200
لنضرب مثالا.

378
00:31:03,080 --> 00:31:05,720
هل كل هذا واحد بالنسبة لك،
أن لدي لك في يدي؟

379
00:31:05,880 --> 00:31:09,120
هل يمكنك فعل المزيد،
منذ أن كنت معي، من أن تقتلني؟

380
00:31:09,280 --> 00:31:12,560
لا شيء أكثر من ذلك، ولكن الحصول على هذا،
لدي كل شيء.

381
00:31:14,040 --> 00:31:17,480
ماذا تنتظر؟
من كلامك،

382
00:31:17,680 --> 00:31:21,680
ولا أحد يسعدني
لن يرضيني أحد

383
00:31:22,200 --> 00:31:25,960
ولذلك أنا أيضًا لا أرضيكم.

384
00:31:26,280 --> 00:31:30,160
على الرغم من أنني للآخرين
مع ما فعلته.

385
00:31:33,960 --> 00:31:36,960
لذلك تعتقد أن الآخرين يرون ذلك
كما تراه؟

386
00:31:37,120 --> 00:31:40,960
إنهم يرون ذلك أيضًا، ويتأثرون أيضًا.

387
00:31:41,840 --> 00:31:44,320
ألا تخجل
لتفسيرهم غير المحظورة؟

388
00:31:44,480 --> 00:31:47,720
من شأنه أن يكرم المرء
شعب جسد واحد.

389
00:31:47,880 --> 00:31:51,280
ومن دم واحد أيضاً
الذي مات من أجل وطنه.

390
00:31:51,440 --> 00:31:55,680
من نفس الدم
طفل من عائلته.

391
00:31:56,240 --> 00:32:00,080
ومن أنقذ نفسه فهو هو
من نفس القيمة بالنسبة لك مثل الآخر؟

392
00:32:00,240 --> 00:32:04,400
ومن لم يكن لك عبدا
لا يزال أخا.

393
00:32:04,560 --> 00:32:07,600
إذا كان ملحدا واحدا وآخر
كلاهما نفس الشيء بالنسبة لك.

394
00:32:07,800 --> 00:32:12,400
انها ليست هي نفسها،
أن يموت من أجل وطنه أو من أجلك.

395
00:32:12,560 --> 00:32:14,400
ثم لا توجد حرب؟

396
00:32:14,680 --> 00:32:16,560
نعم لك.

397
00:32:17,520 --> 00:32:18,720
ليس من أجل الوطن؟

398
00:32:18,880 --> 00:32:22,920
دولة أجنبية.
لم يكن كافيا بالنسبة لك

399
00:32:23,080 --> 00:32:26,840
للحكم على الاخوة
في مدينتهم.

400
00:32:27,000 --> 00:32:29,040
طيبة، جميلة عندما

401
00:32:29,200 --> 00:32:33,000
يعيش المرء بلا خوف تحت الأشجار؛ أنت

402
00:32:33,480 --> 00:32:36,400
كان عليهم سحبهم بعيدًا إلى أرجوس،

403
00:32:36,560 --> 00:32:39,840
للحكم عليهم هناك أيضا.

404
00:32:40,000 --> 00:32:42,920
وجعلت واحدا منهم الجزار

405
00:32:43,720 --> 00:32:48,040
من أرغوس السلمية،
ولكن الخائف

406
00:32:48,360 --> 00:32:53,760
أنت تضع الآن ، إلى أرباع ،
لتخويف شعبه.

407
00:32:54,720 --> 00:32:57,880
أنصحك بعدم قول أي شيء
لا شيء يتكلم

408
00:32:58,040 --> 00:33:01,880
إلى هذا هنا،
إذا رأيت ما هو خير لك.

409
00:33:05,040 --> 00:33:10,320
لكني أناشدك،
أن تعينني في ضيقتي،

410
00:33:10,480 --> 00:33:16,000
وساعدوا أنفسكم أيضًا.
لمن يبحث عن السلطة

411
00:33:17,240 --> 00:33:22,640
يشرب الماء المالح،
لا يستطيع التوقف،

412
00:33:22,800 --> 00:33:24,440
يجب أن يستمر في شربه.

413
00:33:24,640 --> 00:33:28,560
بالأمس كان أخي
اليوم هو أنا.

414
00:33:30,560 --> 00:33:34,760
وأنا أنتظر
لترى من يقف بجانبها.

415
00:33:40,080 --> 00:33:44,160
لذلك أنت تتحملها.
وامسك له لسانك .

416
00:33:44,320 --> 00:33:47,080
ولا ننسى!

417
00:33:47,240 --> 00:33:49,200
وهي تحفظ الحسابات.

418
00:33:50,800 --> 00:33:55,040
مقسمة هل ستحظى بنا
تحت سقف طيبة.

419
00:33:55,200 --> 00:34:00,480
يا من تبكي من أجل الوحدة،
العيش بالخلاف.

420
00:34:00,680 --> 00:34:03,560
أنا هنا أعيش بالخلاف أولاً
ثم في ساحة معركة أرغوس.

421
00:34:03,760 --> 00:34:09,200
هذا صحيح. وأين العنف
مطلوبة ضد الآخرين،

422
00:34:09,360 --> 00:34:13,880
ضد نفسه
هل ستكون هناك حاجة للعنف إذن؟

423
00:34:14,040 --> 00:34:17,240
يبدو أن هذه الفتاة الطيبة
لن ضغينة لي أن أكون النسور.

424
00:34:17,400 --> 00:34:21,920
ولن يهم
إذا سقطت طيبة، المقسمة على هذا النحو،

425
00:34:22,080 --> 00:34:24,160
وجبة لحكم أجنبي؟

426
00:34:24,320 --> 00:34:25,960
دائما أنت الذي تحكم ،

427
00:34:26,120 --> 00:34:29,320
أنت تهددنا
مع سقوط مدينتنا

428
00:34:29,480 --> 00:34:31,400
أنه سوف يسقط بالانقسام ،

429
00:34:31,560 --> 00:34:34,760
وجبة
للآخرين والأجانب

430
00:34:34,920 --> 00:34:37,400
ونحني لك أعناقنا

431
00:34:37,560 --> 00:34:41,080
ونحن نجر لك التضحيات
ومدينتنا،

432
00:34:41,240 --> 00:34:46,360
وبذلك تضعف
يقع كوجبة للأجانب.

433
00:34:47,560 --> 00:34:51,440
هل تخبرني أنني سأرمي المدينة؟
قبل الأجانب كوجبة؟

434
00:34:51,640 --> 00:34:56,320
المدينة ترمي بنفسها بعيداً
عن طريق ثني رقبتها أمامك

435
00:34:56,480 --> 00:35:02,000
لأن الرجل ذو رقبة منحنية،
لا يرى ما هو قادم.

436
00:35:02,160 --> 00:35:06,640
ولا يرى إلا الأرض
ويا الأرض ستستقبله.

437
00:35:06,800 --> 00:35:10,880
فقط ازدراء الأرض أيها المنبوذ،
رفض وطنك.

438
00:35:11,040 --> 00:35:16,120
هذا كذب. الأرض عبء.
المنزل ليس فقط

439
00:35:16,280 --> 00:35:20,640
الارض ولا البيت فقط
ليس حيث سكب أحد العرق،

440
00:35:20,800 --> 00:35:26,040
ليس المنزل الذي عاجز
يرى النار تقترب

441
00:35:26,200 --> 00:35:31,680
وليس حيث انحنى رقبته،
ليس هذا يدعوه إلى المنزل.

442
00:35:31,840 --> 00:35:34,880
يدعوه ولا يحجبه؟

443
00:35:37,080 --> 00:35:40,800
وطنك
لم تعد تناديك بنفسها بعد الآن

444
00:35:40,960 --> 00:35:45,680
لكنك منبوذ
مثل عض القذارة التي تلطخ.

445
00:35:47,920 --> 00:35:52,400
من يطردني؟ هناك عدد أقل من اليسار

446
00:35:52,560 --> 00:35:55,440
في المدينة منذ حكمك،

447
00:35:55,640 --> 00:35:58,000
وسيكون هناك عدد أقل.

448
00:35:58,160 --> 00:36:02,080
لماذا تأتي وحدك؟
لقد غادرت مع الكثير.

449
00:36:02,240 --> 00:36:04,440
ماذا تفترض؟

450
00:36:04,640 --> 00:36:08,800
أين الشباب؟ الرجال؟
هل لن يأتوا بعد الآن؟

451
00:36:09,400 --> 00:36:12,480
كيف تكذب!
يعلم الجميع أنهم بقوا في الخلف

452
00:36:12,680 --> 00:36:16,080
لتطهير ساحة المعركة
من المحاور الأخيرة.

453
00:36:16,240 --> 00:36:19,960
وأن تفعل آخر الأذى الخاص بك

454
00:36:21,040 --> 00:36:25,040
فيصبح إرهابا
حتى آبائهم

455
00:36:25,200 --> 00:36:28,280
لا تتعرف عليهم بعد الآن
عندما تكون في النهاية مثل

456
00:36:28,440 --> 00:36:31,760
الوحوش المفترسة يتم إسقاطها.

457
00:36:31,920 --> 00:36:33,440
إنها تسيء إلى الموتى!

458
00:36:33,640 --> 00:36:38,720
أيها الرجل الغبي، أنا لست في مزاج جيد
لكونه على حق.

459
00:36:40,280 --> 00:36:44,520
إنها غير سعيدة،
لا تحمل كلماتها ضدها.

460
00:36:46,040 --> 00:36:50,400
متى أخفيت من أي وقت مضى
التضحيات من أجل ما تم كسبه؟

461
00:36:51,480 --> 00:36:54,400
ولكنك، لا تنسى، في هذيانك،

462
00:36:54,560 --> 00:36:57,360
بسبب حزنك
انتصار طيبة المجيد.

463
00:36:57,520 --> 00:36:59,880
لكنها لا تريد

464
00:37:00,040 --> 00:37:03,680
قوم طيبة يجلسون
في منازل أرغوس. بل

465
00:37:03,840 --> 00:37:06,080
كانت ترى طيبة محطمة.

466
00:37:06,400 --> 00:37:10,840
سوف نجلس بشكل أفضل
بين أنقاض مدينتنا،

467
00:37:11,440 --> 00:37:18,320
وأكثر أمانًا أيضًا مما معك
في بيوت العدو.

468
00:37:18,480 --> 00:37:21,680
والآن قالت ذلك! ولقد سمعت ذلك!

469
00:37:21,920 --> 00:37:27,640
فهي تخرق كل القوانين
لا يعرف التدبير، مثل الضيف الذي

470
00:37:27,800 --> 00:37:31,480
ولا البقاء طويلا
ولا تمنى العودة مرة أخرى،

471
00:37:32,200 --> 00:37:36,480
وقح ، يحزم حزمته ،
يقطع حزام الموقد.

472
00:37:37,040 --> 00:37:42,120
لكنني لم آخذ إلا ما كان لي
واضطر إلى سرقتها.

473
00:37:42,400 --> 00:37:46,720
أنت لا ترى دائمًا سوى الأنف الذي بجانبك،
ولكن الدولة

474
00:37:46,880 --> 00:37:48,680
الأمر الإلهي، أنت لا ترى.

475
00:37:48,840 --> 00:37:52,800
قد يكون الأمر إلهيًا، لكنني أفضل ذلك

476
00:37:53,320 --> 00:37:57,440
لقد كان إنسانًا،
كريون، ابن مينوسيوس.

477
00:37:57,640 --> 00:38:03,200
اذهب الآن! لقد أصبحت عدواً لنا
وسيبقى كذلك في الأسفل، منسيًا

478
00:38:03,720 --> 00:38:07,040
كما كان المقطع.
تم تجنبه أدناه أيضًا.

479
00:38:07,200 --> 00:38:11,800
من يدري، ربما هناك
عرف آخر هناك.

480
00:38:11,960 --> 00:38:14,720
لن يكون هناك عدو أبداً، حتى عندما يكون ميتاً،
تصبح صديقا.

481
00:38:14,880 --> 00:38:19,840
لكن بالتأكيد.
أنا لا أعيش لكي أكره بل لكي أحب.

482
00:38:22,240 --> 00:38:25,360
ثم اذهب إلى الأسفل، إذا كنت تريد أن تحب،

483
00:38:26,640 --> 00:38:32,520
والحب هناك. الناس مثلك
لا تعيش طويلا هنا معي.

484
00:38:37,040 --> 00:38:41,120
ولكن الآن يأتي إسميني،

485
00:38:41,520 --> 00:38:44,840
الجميل الذي من أجل السلام.

486
00:38:46,840 --> 00:38:49,480
لكن الدموع تغسل

487
00:38:49,680 --> 00:38:54,160
تغسل وجهها،
مسحوب من دماء الألم.

488
00:38:59,800 --> 00:39:03,160
نعم! أنت!
الذين يبقون في الداخل، في المنزل! اثنان

489
00:39:03,320 --> 00:39:07,280
الوحوش التي قمت بتربيتها
تربية شقيقة من الثعابين.

490
00:39:08,840 --> 00:39:10,960
تعال وقلها وفي الحال

491
00:39:11,520 --> 00:39:15,480
هل شاركت في القبر
أم أنك بريء؟

492
00:39:15,920 --> 00:39:20,800
أنا المذنب،
إذا وافقت أختي.

493
00:39:21,440 --> 00:39:24,800
لقد شاركت أيضًا، وأقبل ذنبي.

494
00:39:24,960 --> 00:39:28,800
لكن الأخت لن تسمح بذلك.

495
00:39:29,240 --> 00:39:33,160
لم تكن تريد ذلك.
لم آخذها معي.

496
00:39:35,320 --> 00:39:39,240
يمكنك المساومة بها!
مع الخسة لن أكون لئيمة.

497
00:39:39,680 --> 00:39:43,240
أنا لا أخجل
من مصيبة أختي

498
00:39:43,400 --> 00:39:46,880
وأنا أدعو لها الآن
لتأخذني رفيقاً لها.

499
00:39:47,040 --> 00:39:50,520
من قبل كل أولئك الذين هم حكماء بثبات

500
00:39:50,720 --> 00:39:54,280
والذين يتحدثون أدناه:

501
00:39:54,960 --> 00:39:59,640
هي التي تحب بالكلمات وحدها،
أنا لا أحبها.

502
00:40:00,240 --> 00:40:05,040
أختي، ليس الجميع جيدين بما فيه الكفاية
لترتفع

503
00:40:05,440 --> 00:40:09,680
ولكن للموت
مثل هذا قد يكون مناسبًا أيضًا.

504
00:40:12,040 --> 00:40:16,280
لا تموت بشكل عام.
ما لا يعنيك،

505
00:40:16,440 --> 00:40:20,840
لا تجعله لك.
موتي سيكون كافيا.

506
00:40:21,680 --> 00:40:25,200
أختي صارمة جدا. أحبك.

507
00:40:25,360 --> 00:40:27,880
إذا رحلت،
ماذا يجب أن أحب؟

508
00:40:28,040 --> 00:40:33,080
كريون، أحبه.
ابق معه وسأتركك.

509
00:40:33,520 --> 00:40:37,040
ربما يسلي أختي
ليسخر مني؟

510
00:40:37,200 --> 00:40:42,880
وربما يؤلمني أيضاً
وأريد أن يمتلئ كأس ألمي؟

511
00:40:43,360 --> 00:40:47,000
لكن ما قلته لك
لا يزال صالحا أيضا.

512
00:40:47,160 --> 00:40:51,240
كان ذلك لطيفًا أيضًا.
ولكن هكذا قررت.

513
00:40:52,520 --> 00:40:56,560
لأنني كنت في عداد المفقودين،
أنت لا تفتقدني، هل هذا صحيح؟

514
00:40:56,760 --> 00:41:02,000
كن سعيدا، فأنت تعيش.
روحي ماتت.

515
00:41:02,160 --> 00:41:06,760
ويمكنني أن أخدم فقط
أولئك الذين ماتوا يا أخت.

516
00:41:13,000 --> 00:41:17,360
من هؤلاء النساء، أقول لك، هنا

517
00:41:17,520 --> 00:41:21,240
أحدهم يصاب بالجنون،
والآخر كان طويلا.

518
00:41:21,400 --> 00:41:23,560
لا أستطيع العيش بدونها.

519
00:41:23,760 --> 00:41:27,760
لم يتم الحديث عنها.
لم تعد كذلك.

520
00:41:28,160 --> 00:41:32,040
لكنك تقتل
عروسة ابنك.

521
00:41:32,200 --> 00:41:35,280
هناك أكثر من مجال
لكي يحرث الرجل.

522
00:41:35,440 --> 00:41:39,920
تعد نفسك للموت.
ولكن أن تعرف متى سيكون:

523
00:41:40,080 --> 00:41:44,120
عندما تكون في حالة سكر طيبة
خطوات لرقصة جولة باخوس.

524
00:41:44,280 --> 00:41:45,520
تخلص

525
00:41:47,160 --> 00:41:48,880
من هؤلاء النساء.

526
00:42:33,720 --> 00:42:38,320
يا من تلبسون رقصة النصر
لا ختم

527
00:42:38,480 --> 00:42:43,040
على الأرض بشدة
وليس هناك حيث ينمو اللون الأخضر.

528
00:42:44,200 --> 00:42:48,960
من كان سببا في استفزازك
أيها الجبار فليحمدك.

529
00:42:56,840 --> 00:42:59,840
لا ترميه إلى هذا العمق

530
00:43:00,000 --> 00:43:02,520
أن لا تراه أبدًا،

531
00:43:03,840 --> 00:43:09,960
لأنه في الواقع، بمجرد النزول إلى الأرض،
الأكاذيب العارية تعزية. خجله،

532
00:43:10,120 --> 00:43:14,200
ويتخلص منه نهائيا
خائفة ومخيفة

533
00:43:14,880 --> 00:43:19,560
المنبوذ يرتفع،
يتذكر اللاإنسانية

534
00:43:20,040 --> 00:43:25,520
شكله السابق ويرفع نفسه،
متجدد.

535
00:43:34,960 --> 00:43:40,920
بصبر الاخوة لاشميان
جلسوا في منزلهم الذي التهمته النيران.

536
00:43:41,440 --> 00:43:45,640
تتعفن بعيدًا، وتعيش على الأشنات،
دائما الشتاء

537
00:43:45,800 --> 00:43:50,240
فسكب عليهم وعلى نسائهم الثلج

538
00:43:50,400 --> 00:43:54,920
لم أعيش هناك في الليل
وجلس في النهار

539
00:43:55,080 --> 00:43:59,880
سرا في لفات من اللون الأرجواني.
وفي كل الأوقات

540
00:44:00,200 --> 00:44:04,680
كان الهاوية المهددة تميل
فوق رؤوسهم.

541
00:44:05,880 --> 00:44:08,480
ولكن ليس حتى جاء بيليس،

542
00:44:08,680 --> 00:44:13,480
يقسمهم بعصاه
على الرغم من لمسهم

543
00:44:13,680 --> 00:44:17,880
بخفة فقط،
هل يمكنهم النهوض و

544
00:44:19,480 --> 00:44:22,520
ذبح مضطهديهم جميعا.

545
00:44:23,960 --> 00:44:29,320
وكان هذا هو الأسوأ بالنسبة لهم،
في كثير من الأحيان مجموع البؤس

546
00:44:29,480 --> 00:44:33,800
يتم تقريبه بواسطة أصغر شيء.
عديمي البصر

547
00:44:33,960 --> 00:44:37,080
نوم مليء بالأنين،
كأنهم منهكون

548
00:44:37,240 --> 00:44:42,040
يرقد في زمنٍ بلا عمر،
يصل إلى نهايته.

549
00:44:42,200 --> 00:44:47,440
ببطء وبسرعة،
شمع الأقمار و

550
00:44:47,640 --> 00:44:51,520
تختفي، وفي كل حين

551
00:44:51,720 --> 00:44:55,080
الشر ينمو، وبالفعل

552
00:44:56,440 --> 00:45:00,880
يسقط الضوء الأخير على الجذر الأخير

553
00:45:01,040 --> 00:45:03,000
من منزل أوديب.

554
00:45:03,160 --> 00:45:08,360
وما هو عظيم لا يسقط
في حد ذاته؛ في أشياء كثيرة بعد ذلك

555
00:45:08,520 --> 00:45:11,680
يسقط. كما هو الحال أدناه

556
00:45:12,080 --> 00:45:15,840
على بحر بونتيان،
مع سوء النفخ

557
00:45:16,000 --> 00:45:20,200
رياح تراقيا,
الليلة المالحة

558
00:45:20,640 --> 00:45:26,400
تمزق الكوخ : من الألف إلى الياء
فهو يعطل الظلام

559
00:45:26,560 --> 00:45:29,640
والضفة المضطربة

560
00:45:31,360 --> 00:45:36,360
ومع الآهات هدير
البنوك المنكوبة.

561
00:45:46,120 --> 00:45:52,680
هيمون يأتي هنا
ابنك الأصغر؛ إنه حزين

562
00:45:52,840 --> 00:45:56,600
أن أنتيجون يجب أن تهلك،

563
00:45:57,440 --> 00:46:00,680
الشابة العروس,

564
00:46:02,640 --> 00:46:05,480
سئمت من فراش الخيانة.

565
00:46:07,400 --> 00:46:12,560
بني، هناك شائعة
لقد جئت قبلي

566
00:46:13,280 --> 00:46:17,760
من أجل الشابة،
ليس بالنسبة لسيادتك

567
00:46:18,440 --> 00:46:22,320
بالأحرى إلى والدك، وإذا كان الأمر كذلك

568
00:46:23,400 --> 00:46:27,720
لقد جئت عبثا.
العودة من المعركة

569
00:46:27,920 --> 00:46:31,720
والتي سارت على ما يرام،
بدماء وتضحيات الكثيرين

570
00:46:32,160 --> 00:46:33,960
لم أقابلها إلا متمردة،

571
00:46:34,120 --> 00:46:40,200
يحسدون بيتنا على النصر،
مشغولة فقط بقضيتها الخاصة

572
00:46:40,360 --> 00:46:41,960
وهذا شرير.

573
00:46:42,240 --> 00:46:47,920
وكذلك جئت في هذه القضية
ويتمنى الصوت المألوف

574
00:46:48,360 --> 00:46:52,120
لن يبدو الشر
إلى والدي

575
00:46:52,920 --> 00:46:58,960
عندما يجب أن تجلب
الإشاعة الشريرة للحاكم.

576
00:46:59,120 --> 00:47:02,240
عندما ينجب الرجل أطفالاً وقحين

577
00:47:02,400 --> 00:47:06,200
يمكن أن يقال فقط
أنه يسبب المتاعب لنفسه

578
00:47:06,840 --> 00:47:11,280
وضحك عظيم لأعدائه.

579
00:47:16,240 --> 00:47:21,160
أنت تحكم أشياء كثيرة.
إذا أردت

580
00:47:21,400 --> 00:47:24,520
دائما نسمع إشاعات جميلة

581
00:47:24,680 --> 00:47:29,080
لا تتعب نفسك بجهد كبير:
ترك الشراع

582
00:47:30,040 --> 00:47:34,480
كرجلٍ لم يعد يقود،
والانجراف!

583
00:47:34,640 --> 00:47:39,960
مخيف هو اسمك للشعب.
لذلك حتى عندما تكون الأشياء عظيمة

584
00:47:40,800 --> 00:47:45,520
مشتعلة، والأشياء الصغيرة
سيتم إبلاغك على الأكثر.

585
00:47:46,080 --> 00:47:50,320
لكنها ميزة مع الأقارب

586
00:47:50,760 --> 00:47:56,000
أن ليس كل شيء يمر بالصحاري:
العديد من الديون

587
00:47:58,040 --> 00:48:01,640
لن تتم المطالبة بها على الإطلاق؛
وهكذا نستطيع

588
00:48:01,800 --> 00:48:05,520
في بعض الأحيان نسمع الحقيقة
من الأقارب،

589
00:48:05,680 --> 00:48:09,840
لأننا نكظم غضبنا لهم.

590
00:48:11,520 --> 00:48:16,040
أخي ميجاريوس لا يستطيع أن يخبرك،

591
00:48:16,800 --> 00:48:20,160
الذين قاتلوا في أرغوس
ولم يعود،

592
00:48:20,320 --> 00:48:25,400
من لا يعرف الخوف
لذلك يجب أن أقول لك.

593
00:48:25,720 --> 00:48:28,800
اعلم أن المدينة مليئة بالكراهية الداخلية.

594
00:48:29,240 --> 00:48:33,680
وأعرفك:
عندما يصبح المواطن فاسداً

595
00:48:35,440 --> 00:48:39,520
ثم أطعم عدوي:
الرجل غير الملتزم

596
00:48:40,040 --> 00:48:42,480
الذي لا يعرف
ولا يجد نفسه

597
00:48:42,640 --> 00:48:46,560
منقسمين حتى في حالة الانزعاج،
واحد يشكو من الضرائب،

598
00:48:46,720 --> 00:48:50,160
آخر من التجنيد،

599
00:48:50,320 --> 00:48:53,360
كلاهما محفوظ تحتي
ومنفصلة

600
00:48:53,520 --> 00:48:56,360
من خلال قوة الرمح بلدي. ولكن متى

601
00:48:56,800 --> 00:49:00,080
هناك ثغرات
والسيادة أيضاً

602
00:49:00,240 --> 00:49:04,000
يبدو مفككا ومترددا
ويصبح غير حاسم بعد ذلك

603
00:49:04,960 --> 00:49:08,160
تلتقي الحصاة بالحجر
والمطابع

604
00:49:08,320 --> 00:49:11,760
على المنزل الذي استسلم. تحدث،

605
00:49:11,960 --> 00:49:14,440
ولكني أسمع له الذي أنجبته و

606
00:49:14,600 --> 00:49:17,440
وضعت أمام عاصفة الرماح،
ابني.

607
00:49:17,960 --> 00:49:21,760
هناك حقيقة في كل شيء.
أليس هناك قول:

608
00:49:21,960 --> 00:49:26,160
السندان الذي لا يكذب
يصلب اللسان؟ هي

609
00:49:26,320 --> 00:49:29,240
الذي لن يسمح للكلب الذي لا يرحم

610
00:49:29,400 --> 00:49:32,760
يلتهمون أخيها: المدينة

611
00:49:33,920 --> 00:49:38,120
معها في هذا، رغم رفضه

612
00:49:38,280 --> 00:49:40,360
خطأ الرجل الميت.

613
00:49:40,760 --> 00:49:44,080
وهذا لا يكفي.
أنا أسمي هذا التراخي.

614
00:49:44,240 --> 00:49:48,120
القذارة التي قمت بقطعها
لا يكفي.

615
00:49:48,280 --> 00:49:52,080
ويجب أن يتم ذلك في السوق،
لا تنسى حقا

616
00:49:52,240 --> 00:49:55,920
إلى القذارة الأخرى،
أنني قطعت القذرة.

617
00:50:01,520 --> 00:50:04,920
لكنك لا تعرف إلا القليل عن هذه القضية،

618
00:50:05,080 --> 00:50:08,040
لا تعرف شيئًا، انصح:
أنظر بشكل دائري بلا تردد،

619
00:50:08,200 --> 00:50:11,720
أخذ أفكار الآخرين،
التحدث بلغتهم،

620
00:50:12,160 --> 00:50:14,800
وكأن السلطة يمكن أن تستقيم

621
00:50:15,000 --> 00:50:18,920
الهيئات العديدة
لمهمة صعبة من خلال الوجود

622
00:50:19,080 --> 00:50:23,360
لا شيء سوى صغيرة
والأذن الجبانة.

623
00:50:23,520 --> 00:50:27,200
ومع ذلك فهو يأكل الكثير من القوة
للتفكير في العقوبات القاسية.

624
00:50:27,360 --> 00:50:31,000
لدفع المحراث إلى الأرض ،
بحيث يحرث، يأخذ القوة.

625
00:50:31,160 --> 00:50:34,560
ومع ذلك أمر معتدل،
اللعب يحقق الكثير.

626
00:50:35,400 --> 00:50:38,600
الطلبات متعددة،
بعد: من يأمر؟

627
00:50:38,760 --> 00:50:42,080
لو لم أكن ابنك لقلت: أنت.

628
00:50:42,240 --> 00:50:45,840
ولو فرض علي
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي.

629
00:50:46,040 --> 00:50:48,680
في طريقك،
ومع ذلك فليكن الطريق الصحيح.

630
00:50:48,840 --> 00:50:54,400
لا أعرف ما أعرفه،
لا يمكنك معرفة ذلك.

631
00:50:56,040 --> 00:50:58,640
هل أنت صديقي،
ومع ذلك قد أتصرف؟

632
00:50:58,800 --> 00:51:02,920
أود أن تصرفت
حتى أنني كنت صديقك،

633
00:51:03,080 --> 00:51:06,680
ومع ذلك لم يقل
أنت وحدك على حق، لا أحد غيرك.

634
00:51:07,240 --> 00:51:11,000
فمن اعتبر إلا نفسه فليس له

635
00:51:11,160 --> 00:51:15,720
وليس الأفكار أو الكلام أو الروح
مثل آخر،

636
00:51:17,400 --> 00:51:21,640
لو انفتح مثل هذا الرجل

637
00:51:22,480 --> 00:51:26,520
سيبدو فارغًا.
لكن بالنسبة للرجل

638
00:51:26,680 --> 00:51:30,520
إذا كان هناك رجل حكيم في مكان ما،
ليس هناك خجل

639
00:51:30,680 --> 00:51:34,280
في تعلم الكثير
وعدم حمل أي شيء بعيدًا.

640
00:51:34,440 --> 00:51:38,360
انظر، كما هو الحال على الحافة
من النهر المتورم

641
00:51:38,960 --> 00:51:42,160
كل الأشجار تشق طريقها،
من كل هؤلاء

642
00:51:42,320 --> 00:51:46,760
تنمو الفروع دافئة.
ولكن المقاومين

643
00:51:47,560 --> 00:51:51,240
تم تدميرها قريبا.
علاوة على ذلك، عندما تكون السفينة محملة بشكل جيد

644
00:51:51,400 --> 00:51:55,760
يسافر إلى الخارج ولن يتراخى،

645
00:51:55,960 --> 00:52:01,240
يجب عليها أخيرًا أن تنحني في طريقها
من مقعد التجديف

646
00:52:01,400 --> 00:52:03,640
ويجنح.

647
00:52:04,480 --> 00:52:10,240
استسلم حيث الروح
تقدم لنا التغيير

648
00:52:10,800 --> 00:52:16,120
وخذها منا
حيث نحن المخلوقات ترتعد

649
00:52:17,120 --> 00:52:19,480
وترتجف معنا.

650
00:52:19,640 --> 00:52:22,160
والسماح للفريق

651
00:52:22,360 --> 00:52:25,040
قيادة سائق الخيول؟

652
00:52:25,200 --> 00:52:27,160
والفريق،

653
00:52:27,960 --> 00:52:32,000
عندما رائحة الجيف
يضرب أنفه،

654
00:52:32,560 --> 00:52:36,640
من ساحة الذبح
يمكن أن ينهض متسائلا

655
00:52:37,080 --> 00:52:41,120
حيث يتم قيادتها،
مدفوعة بشكل حاد جدا،

656
00:52:41,840 --> 00:52:46,640
ويلقي بنفسه في الهاوية
مع العجلة والسائق.

657
00:52:47,080 --> 00:52:50,320
فاعلم أن المدينة،
مدفوعة بالشكوك

658
00:52:50,480 --> 00:52:53,960
التي تهدد سلامها،
هو بالفعل في حالة من الذعر بشأن الحرب.

659
00:52:54,120 --> 00:52:58,320
لم تعد هناك حرب.
شكرا للتعليمات.

660
00:52:58,480 --> 00:53:02,040
ثم أيضا، أن التحضير
للاحتفال بالنصر،

661
00:53:02,200 --> 00:53:06,960
كنت تخطط بشكل دموي
للتخلص من الجميع

662
00:53:07,120 --> 00:53:10,680
الذي أساء لك من أي وقت مضى
في بيتك هذا الشك

663
00:53:10,840 --> 00:53:13,280
كان يُؤذن لي في كثير من الأحيان.

664
00:53:18,840 --> 00:53:19,840
بواسطة من؟

665
00:53:20,200 --> 00:53:23,400
هنا سيكون لديك الجدارة. أكثر من ذلك بكثير

666
00:53:23,560 --> 00:53:27,640
عندما تريد أن تكون
فقط لسان حال هؤلاء

667
00:53:27,800 --> 00:53:30,920
بشكل مثير للريبة الثرثرة من الشكوك.

668
00:53:31,080 --> 00:53:32,640
ننسى لهم.

669
00:53:33,600 --> 00:53:36,280
من فضائل الحكام

670
00:53:36,440 --> 00:53:41,480
والأكثر فائدة، كما يقولون، هو:
أن ننسى جيدا.

671
00:53:42,000 --> 00:53:44,480
دع ما هو قديم يكون قديما.

672
00:53:45,400 --> 00:53:48,080
وبما أني كبير في السن،

673
00:53:48,760 --> 00:53:51,040
النسيان صعب بالنسبة لي.

674
00:53:52,040 --> 00:53:57,040
لكن أنت، لا تستطيع،
إذا أعرض عليك

675
00:53:57,360 --> 00:54:00,480
أنساها لمن
أنت تعرض نفسك كثيرًا،

676
00:54:00,640 --> 00:54:03,440
أن كل من يتمني لي الشر يهمس:

677
00:54:03,600 --> 00:54:06,280
يبدو أن هذا هو
شقيق تلك المرأة.

678
00:54:06,440 --> 00:54:09,160
بأنني على ما هو حق،
أينما يظهر نفسه.

679
00:54:09,320 --> 00:54:11,360
وأين يوجد به ثقب.

680
00:54:12,040 --> 00:54:17,000
حتى بالإهانة
اهتمامي بك لن يسكت.

681
00:54:17,160 --> 00:54:19,440
ولن يظل سريرك فارغًا.

682
00:54:19,600 --> 00:54:22,520
سأسمي ذلك غبيًا،
لم يأت من عند ابي.

683
00:54:22,680 --> 00:54:25,440
سأسمي ذلك وقحًا،
لم يأتي من عبدة امرأة.

684
00:54:25,600 --> 00:54:29,280
عبدة امرأة خير من عبدتك.

685
00:54:30,600 --> 00:54:34,040
لقد خرج الآن ولا يمكن التراجع عنه.

686
00:54:34,200 --> 00:54:38,120
ولا ينبغي أيضاً.
تريد أن تقول كل شيء

687
00:54:38,280 --> 00:54:39,960
ولا تسمع شيئًا.

688
00:54:40,120 --> 00:54:41,760
هذا هو الحال. والآن احصل على

689
00:54:41,960 --> 00:54:45,680
بعيدا عن نظري. افعل مثل الجبان الذي

690
00:54:45,840 --> 00:54:48,600
وأنقذ نفسه أيضاً
في ساعة الشك.

691
00:54:48,760 --> 00:54:50,720
خذ الشقي بعيدا، وفي وقت واحد.

692
00:54:50,920 --> 00:54:54,640
وأبعد نفسي
بحيث لا تحتاج إلى رؤية أي شيء

693
00:54:54,800 --> 00:54:58,320
من يمشي مستقيما
ويجعلك ترتعش.

694
00:55:08,920 --> 00:55:13,320
يا رب الذي ذهب بغضب
هو أصغر مواليدك.

695
00:55:13,480 --> 00:55:17,120
لكنه لن ينقذ هؤلاء النساء
من وفاتهم.

696
00:55:17,320 --> 00:55:20,640
إذن أنت تفكر الآن
لقتلهما على حد سواء؟

697
00:55:21,480 --> 00:55:24,680
لا، ليس الذي بقي بعيدًا؛
أنت محق.

698
00:55:24,840 --> 00:55:30,160
والتفكير في الآخر،
كيف ستقتلها؟

699
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
أخرجها من المدينة،
حيث يرقص الآن باخوس

700
00:55:34,800 --> 00:55:39,280
يرفعون أخمص شعبي.
ولكن دع المذنب

701
00:55:39,720 --> 00:55:43,920
ستقام هناك،
حيث يكون أثر الرجال وحيدًا،

702
00:55:44,080 --> 00:55:47,560
على قيد الحياة، في الكهف في الصخور،
مع الدخن والنبيذ فقط

703
00:55:47,720 --> 00:55:50,720
كما يجب على الأموات؛
كما لو أنها دفنت نفسها.

704
00:55:50,920 --> 00:55:53,000
لذلك أتصرف،

705
00:55:53,720 --> 00:55:58,440
أن المدينة لا تجلب لي العار.

706
00:56:06,160 --> 00:56:11,560
ولكن مثل جبل من الغيوم
إنه يقف أمامي

707
00:56:11,720 --> 00:56:17,320
والآن هذه هي الساعة
عندما يكون طفل أوديب في غرفتها

708
00:56:17,480 --> 00:56:22,960
يسمع باخوس من بعيد
وتستعد لطريقها الأخير.

709
00:56:25,000 --> 00:56:31,160
والآن يدعو قومه
ودائما متعطش للفرح

710
00:56:31,320 --> 00:56:36,000
مدينتنا بشكل مؤسف
يعطيه الجواب السعيد.

711
00:56:36,160 --> 00:56:41,320
فالنصر عظيم
ولا يقاوم هو باخوس

712
00:56:43,320 --> 00:56:45,800
عندما يقترب الحزين

713
00:56:46,000 --> 00:56:49,440
ويصل لها
شراب النسيان .

714
00:56:50,800 --> 00:56:55,600
بعيدًا ترمي رداء الحداد
كانت تخيط لأبنائها

715
00:56:55,760 --> 00:57:01,640
ويسرع إلى عربدة باخوس،
تسعى للإرهاق.

716
00:57:03,960 --> 00:57:08,160
روح شهوات الجسد،

717
00:57:08,320 --> 00:57:13,400
من يفوز في كل معركة!
حتى أولئك الذين يرتبطون بالدم

718
00:57:13,560 --> 00:57:18,320
ويرمي فيما بينهم،
العطاءات بقوة.

719
00:57:19,440 --> 00:57:23,200
ولن يخجل أبداً،

720
00:57:23,360 --> 00:57:29,040
وجود هذا في نفسه ليس هو نفسه
بعد الآن. ممسوس، وهو يغضب و

721
00:57:29,840 --> 00:57:34,200
يثقل تحت النير ويعطيه

722
00:57:34,360 --> 00:57:37,480
رقبته من جديد. لا خوف

723
00:57:37,640 --> 00:57:41,400
أنفاس مناجم الملح
ولا رقيقة الجدران

724
00:57:41,560 --> 00:57:46,640
سفينة على المياه السوداء.
ويخلط جلوداً أخرى

725
00:57:46,800 --> 00:57:53,040
ويجمعهم جميعا
ولكن لا يسلب

726
00:57:53,640 --> 00:57:58,680
العالم الأرضي بأيدٍ عنيفة،
لكن

727
00:57:59,800 --> 00:58:05,480
بسلام منذ البداية
يرافقه النمو

728
00:58:05,800 --> 00:58:10,480
من المصالحات الكبرى.
ليس حربيا

729
00:58:11,280 --> 00:58:15,040
الجمال الإلهي ينضم هنا في اللعبة.

730
00:58:17,080 --> 00:58:20,240
ولكن الآن أنا نفسي

731
00:58:20,400 --> 00:58:23,760
اخرج من الخطوة، ولا أستطيع

732
00:58:23,960 --> 00:58:28,120
التراجع عن أي أكثر من ذلك
سيلان الدموع متى

733
00:58:28,280 --> 00:58:32,160
الآن سوف تتلقى أنتيجون
هدايا للموتى,

734
00:58:33,080 --> 00:58:36,160
النبيذ والدخن.

735
00:58:36,520 --> 00:58:40,000
مواطني مدينة الأب، انظر

736
00:58:41,160 --> 00:58:44,520
لي أن أمشي في طريقي الأخير

737
00:58:45,040 --> 00:58:49,960
وانظر إلى آخر ضوء للشمس.

738
00:58:50,920 --> 00:58:53,600
وأبدا مرة أخرى؟

739
00:58:55,040 --> 00:58:59,480
لأنه الذي سريرنا جميعا على حد سواء،
إله الموت،

740
00:59:00,440 --> 00:59:02,960
يقودني إلى العيش

741
00:59:03,120 --> 00:59:05,520
إلى ضفة نهر آشيرون.

742
00:59:05,960 --> 00:59:09,000
ولن يكون هناك
أي حفل زفاف بالنسبة لي، لا

743
00:59:09,160 --> 00:59:12,320
أغنية الزفاف سوف تحتفل بي،

744
00:59:12,480 --> 00:59:14,400
أنا عروس أشيرون.

745
00:59:14,560 --> 00:59:19,120
لكن المعروف أنك ستذهب،
مصحوبة بالثناء،

746
00:59:19,920 --> 00:59:23,280
إلى غرفة الموت هذه

747
00:59:24,440 --> 00:59:29,120
ولم يستهلكك أي عجز،
أجر الحديد

748
00:59:29,280 --> 00:59:32,080
الحديد الذي لم تتلقه.

749
00:59:32,240 --> 00:59:38,240
لكن أن تعيش حياتك الخاصة،
تذهب على قيد الحياة

750
00:59:38,840 --> 00:59:41,160
إلى عالم الموتى.

751
00:59:41,320 --> 00:59:44,840
ويل لي، إنهم يسخرون مني!

752
00:59:45,280 --> 00:59:48,440
بينما أنا لم أذهب للأسفل بعد،

753
00:59:49,520 --> 00:59:52,280
ما زلت في وضح النهار.

754
00:59:52,560 --> 00:59:55,800
مدينتي ويا مدينتي

755
00:59:56,360 --> 01:00:00,320
الرجال الأثرياء! ولكن يجب عليك

756
01:00:00,480 --> 01:00:04,280
إشهدوا لي يوماً
كيف يجب أن أذهب غير مبال ل

757
01:00:04,440 --> 01:00:07,240
من قبل أولئك الذين أحببتهم وتحت ذلك

758
01:00:07,400 --> 01:00:11,000
القوانين، إلى القبر المجوف،

759
01:00:11,160 --> 01:00:14,720
في قبر لم يسمع به من قبل. أنا،

760
01:00:15,320 --> 01:00:19,800
الذين لا ينتمون إلى البشر،
ولا إلى الظلال

761
01:00:20,000 --> 01:00:23,400
الذين ينتمون إلى الحياة لا إلى الموت.

762
01:00:24,120 --> 01:00:26,720
السلطة عندما تكون على المحك

763
01:00:26,920 --> 01:00:30,400
لا تسفر. لقد دمرت

764
01:00:30,840 --> 01:00:33,080
من خلال معرفتك الذاتية الغاضبة.

765
01:00:34,320 --> 01:00:38,280
يا والدي، أيتها الأم الحزينة،

766
01:00:38,440 --> 01:00:42,320
الذي جئت منه ذات مرة كئيبًا

767
01:00:42,480 --> 01:00:48,040
لمن آتي
ملعون العيش بدون رجل.

768
01:00:48,400 --> 01:00:54,120
اه اه يا أخي
حلوة في الحياة، سقطت الآن!

769
01:00:54,280 --> 01:00:57,360
وأنا أيضًا، الذي كنت لا أزال هنا للتو،

770
01:00:58,200 --> 01:01:00,640
تسحبني إليك.

771
01:01:26,280 --> 01:01:30,080
لكن جسد داناي أيضا

772
01:01:30,280 --> 01:01:33,760
كان عليه أن يتحمل
بدلاً من نور السماء

773
01:01:33,960 --> 01:01:37,680
البوابة الحديدية.
كانت ترقد في الظلام.

774
01:01:38,800 --> 01:01:42,320
ومع ذلك كانت كذلك
من نسب عظيم يا طفل.

775
01:01:43,720 --> 01:01:47,000
لقد عدت بعد ذلك
لخالق الزمان

776
01:01:47,160 --> 01:01:49,720
ضربات الساعات الذهبية.

777
01:01:49,920 --> 01:01:55,040
لقد سمعت كيف يرثى لها
ماتت الفتاة الفريجية

778
01:01:55,200 --> 01:01:59,640
ابنة تانتالوس
على قمة سيبيلوس.

779
01:01:59,920 --> 01:02:04,800
كانت ستصبح خشنة
وانحنى تحت

780
01:02:05,000 --> 01:02:07,840
تجمعت اكاليل من اللبلاب

781
01:02:08,040 --> 01:02:12,080
في الصخرة البطيئة.
وبقربها دائما

782
01:02:12,720 --> 01:02:15,960
كما يقول الرجال، الشتاء يبقى

783
01:02:16,400 --> 01:02:18,440
ويغسل حلقها

784
01:02:18,600 --> 01:02:22,200
تحت الدموع الثلجية
من جفونها.

785
01:02:23,160 --> 01:02:28,720
صحيح مثلها،
روح تقودني إلى السرير.

786
01:02:48,560 --> 01:02:53,040
ومع ذلك فقد أعلنت أنها مقدسة،
سيدي المقدسة

787
01:02:53,440 --> 01:02:58,440
هي، ولكننا الأرض
وسيد أرضي.

788
01:03:00,160 --> 01:03:04,920
حتماً ستهلك،
ولكن عظيم. وليس

789
01:03:05,400 --> 01:03:08,160
على عكس الضحايا الإلهية.

790
01:03:08,480 --> 01:03:12,520
وأنت تتنهد استسلم لي بالفعل.

791
01:03:12,680 --> 01:03:17,080
نظرت إلى الأعلى في الضوء الأزرق،
أبدا أكثر من ذلك

792
01:03:17,240 --> 01:03:20,480
في عيني.
وحتى الآن ليس لدي سوى

793
01:03:20,640 --> 01:03:24,640
فعلت ما هو مقدس
بطريقة مقدسة.

794
01:03:27,800 --> 01:03:32,720
وسرعان ما تم القبض على ابن درياس أيضًا

795
01:03:32,920 --> 01:03:36,760
خلال احتجاجاته الحماسية
ضد الظلم بواسطة

796
01:03:36,960 --> 01:03:40,600
ديونيسوس ومغطاة

797
01:03:41,360 --> 01:03:46,120
مع أكوام الحجارة المتسرعة.
وتعلم أن يعرف

798
01:03:47,200 --> 01:03:52,320
والله يتلمس طريق الجنون
باللسان المهين.

799
01:03:52,480 --> 01:03:55,560
وسيكون أفضل أيضًا، أنت

800
01:03:55,720 --> 01:04:00,400
سوف تجمع الإهانة
من الإثم وتجفيفه

801
01:04:00,560 --> 01:04:07,960
من دموعي واستخدامها.
أنت لا تنظر بعيدا.

802
01:04:10,520 --> 01:04:14,280
ولكن على المنحدرات الطباشيرية

803
01:04:14,440 --> 01:04:19,240
البحر من الجانبين،
على ضفاف البوسفور،

804
01:04:20,240 --> 01:04:26,200
هناك، بالقرب من المدينة،
شاهدت روح المعارك على حد سواء

805
01:04:26,360 --> 01:04:29,520
الفينيقيون، الذين رأوا كل شيء بعيدًا جدًا،

806
01:04:29,680 --> 01:04:33,000
كان لديهم عيون النسر

807
01:04:33,640 --> 01:04:38,840
اخترقت بالرماح،
وكان الظلام

808
01:04:39,640 --> 01:04:43,040
في دوائر عيونهم الشجاعة.

809
01:04:44,560 --> 01:04:48,800
لأن قوة القدر مخيفة.

810
01:04:49,000 --> 01:04:52,560
لا الثروات ولا روح المعارك،

811
01:04:52,720 --> 01:04:55,160
لا برج يهرب منه.

812
01:04:57,520 --> 01:05:01,560
أنا أطلب منك ألا تتحدث عن القدر.

813
01:05:01,720 --> 01:05:05,280
الذي أعرفه. تحدث عنه

814
01:05:05,440 --> 01:05:09,160
من يفعل بي بريئا. له

815
01:05:09,320 --> 01:05:12,560
عقدة مصير! لا أعتقد على وجه التحديد

816
01:05:12,720 --> 01:05:16,680
سوف تنجو أيها المؤسف!

817
01:05:16,840 --> 01:05:19,560
المزيد من الجثث المشوهة

818
01:05:19,720 --> 01:05:24,480
سوف يكذب أمامك
غير مدفونة، مكدسة في كل مكان

819
01:05:24,640 --> 01:05:28,480
غير المدفونة.
أنت، الذي جر حرب كريون

820
01:05:28,640 --> 01:05:33,200
عبر الحدود الأجنبية، على الرغم من ذلك

821
01:05:33,360 --> 01:05:37,680
كان لديه العديد من المعارك المحظوظة،
الأخير

822
01:05:38,480 --> 01:05:43,720
سوف ابتلعك.
أنت، الذي دعا إلى الغنيمة، أنت

823
01:05:43,920 --> 01:05:47,480
لن نرى عربات كاملة قادمة، ولكن

824
01:05:47,640 --> 01:05:51,920
فارغة.
أحزن عليك أيها الحي

825
01:05:53,680 --> 01:05:56,680
ماذا سترى

826
01:05:57,600 --> 01:06:03,120
عندما تمتلئ عيني بالتراب!
طيبة الجميلة،

827
01:06:03,680 --> 01:06:07,600
مدينة الآباء!
وأنت يا ينابيع ديرسيان

828
01:06:07,760 --> 01:06:10,520
حول طيبة، حيث العربات

829
01:06:10,680 --> 01:06:16,440
ارسم! أوه، أنت الغابة!
كيف يقبض حلقي

830
01:06:16,920 --> 01:06:21,120
ماذا يجب أن يحدث لك!
خرج منك

831
01:06:21,280 --> 01:06:28,200
غير الإنسانية، لذلك
يجب أن تصل إلى الغبار. أخبر

832
01:06:28,360 --> 01:06:31,640
أي شخص يسأل
عن أنتيجون،

833
01:06:31,800 --> 01:06:35,200
رأيناها تهرب إلى القبر.

834
01:06:43,120 --> 01:06:47,760
التفتت وذهبت
بخطوة واسعة، كما لو

835
01:06:47,960 --> 01:06:51,560
قادت حارسها.
عبر الساحة هناك

836
01:06:51,720 --> 01:06:55,360
ذهبت حيث أعمدة النصر

837
01:06:55,520 --> 01:06:59,720
تم تشييدها بالفعل.
هناك ذهبت بشكل أسرع.

838
01:07:00,240 --> 01:07:01,720
اختفى.

839
01:07:06,640 --> 01:07:09,600
لكنها أيضا مرة واحدة

840
01:07:09,760 --> 01:07:13,760
أكل من الخبز الذي خبز

841
01:07:13,960 --> 01:07:17,680
في الصخرة المظلمة.
في ظل الأبراج

842
01:07:17,840 --> 01:07:21,680
الذي يحمي من سوء الحظ:
جلست بشكل مريح حتى

843
01:07:21,840 --> 01:07:26,480
كل ذلك خرج مميتًا
من بيوت لبداكوس،

844
01:07:26,640 --> 01:07:30,600
عاد القاتل. اليد الدموية

845
01:07:30,760 --> 01:07:34,080
يتعامل مع نفسه، وهم

846
01:07:34,240 --> 01:07:37,480
لا تأخذها فقط، بل إنها تأخذها.

847
01:07:39,600 --> 01:07:44,760
بعد ذلك فقط رقدت
غاضب في العلن أيضاً

848
01:07:45,280 --> 01:07:47,840
توجه إلى الخير!

849
01:07:48,400 --> 01:07:50,920
أيقظها البرد.

850
01:07:52,200 --> 01:07:54,560
ليس حتى الأخير

851
01:07:54,720 --> 01:07:59,600
وقد نفد صبرها
والأخير

852
01:07:59,760 --> 01:08:03,720
قياس الجريمة،
سيكون طفلاً من أوديب غير مرئي

853
01:08:03,920 --> 01:08:08,320
قم بإزالة العصابة المتشققة بسبب تقدم السن
من عينيها

854
01:08:08,720 --> 01:08:11,960
للنظر في الهاوية.

855
01:08:14,160 --> 01:08:17,480
لذا فإن عدم الرؤية يرفع أيضًا

856
01:08:17,680 --> 01:08:21,640
طيبة باطنها الآن
ودوار

857
01:08:21,800 --> 01:08:25,800
يتذوق شراب النصر
من شديدة البهارات

858
01:08:26,000 --> 01:08:30,120
الأعشاب مختلطة في الظلام

859
01:08:31,240 --> 01:08:34,360
ويبتلعه فيبتهج.

860
01:08:37,120 --> 01:08:41,960
تيريسياس، الرجل الأعمى، يأتي إلى هنا،
الرائي. مدفوعة بالتأكيد

861
01:08:42,120 --> 01:08:45,680
بسبب الشائعات الشريرة عن المعارضة المتزايدة

862
01:08:47,320 --> 01:08:50,600
والاضطرابات المتصاعدة أدناه.

863
01:08:51,320 --> 01:08:55,240
دائما مريح، طفل،
اذهب بثبات

864
01:08:55,400 --> 01:08:58,120
لم تهتز بالرقصة المستديرة، أنت

865
01:08:58,280 --> 01:09:00,760
الرصاص. القائد

866
01:09:00,960 --> 01:09:03,240
لا ينبغي أن يتبع باخوس.

867
01:09:03,960 --> 01:09:07,680
لا يستطيع إلا أن يسقط
الذي يرفع باطنه

868
01:09:07,840 --> 01:09:10,200
مرتفعة جداً عن الأرض.

869
01:09:10,840 --> 01:09:16,080
على أعمدة النصر
لا يجب أن تفرقع أيضًا. النصر

870
01:09:16,240 --> 01:09:17,920
ويصرخون في المدينة

871
01:09:18,080 --> 01:09:22,120
والمدينة مليئة بالحمقى!
ويتبعه الأعمى

872
01:09:22,280 --> 01:09:25,800
البصير بل الأعمى

873
01:09:27,000 --> 01:09:29,560
يتبعه أعمى.

874
01:09:35,400 --> 01:09:40,600
ماذا تغمغم هناك ،
المتذمر من الحرب؟

875
01:09:40,760 --> 01:09:45,640
هذا كل شيء، لأنك ترقص،
أحمق قبل النصر.

876
01:09:48,080 --> 01:09:50,600
الرجل العجوز العنيد، الرائي

877
01:09:50,760 --> 01:09:53,080
مما ليس كذلك، ولكن

878
01:09:53,240 --> 01:09:56,360
الأعمدة نصبت في كل مكان،
شاهق,

879
01:09:57,640 --> 01:09:59,040
أنت لا تراهم.

880
01:09:59,640 --> 01:10:02,520
أنا لا أراهم. وعقلي

881
01:10:02,680 --> 01:10:06,200
يبقى غير ملتوي.
ولهذا السبب أتيت،

882
01:10:06,360 --> 01:10:09,680
أيها الأصدقاء الأعزاء. حتى الدهون

883
01:10:09,840 --> 01:10:13,320
أوراق الغار، وأنا نادرا ما أعرفها

884
01:10:14,240 --> 01:10:17,200
قبل أن تذبل وحشرجة الموت

885
01:10:18,080 --> 01:10:23,960
أو أعضهم وأتذوقهم
المرارة واعلم أنها الغار.

886
01:10:24,120 --> 01:10:27,960
أنت لا تحب الإحتفالات
ثم مرة واحدة

887
01:10:28,280 --> 01:10:31,280
أنت تتحدث إلينا
بفم أكثر فظاعة.

888
01:10:31,440 --> 01:10:35,480
لقد رأيت أشياء فظيعة.
اسمع ما يقوله الطائر

889
01:10:35,640 --> 01:10:38,160
ينذر لطيبة، في حالة سكر جدا

890
01:10:38,320 --> 01:10:41,320
مع النصر المبكر
وأصم من رنين

891
01:10:41,480 --> 01:10:45,280
صيحات رقصات باخوس:
جلست

892
01:10:45,440 --> 01:10:50,000
على كرسي قديم أمامي
ملاذا لجميع الطيور.

893
01:10:50,160 --> 01:10:53,960
هناك سمعت اضطرابًا قاتلًا
في الهواء.

894
01:10:54,440 --> 01:10:57,560
وكان هناك غضب من خدش المخالب

895
01:10:57,760 --> 01:11:01,320
في معركة الأجنحة. خائفة،

896
01:11:01,480 --> 01:11:05,160
اختبرت المذابح المضاءة بسرعة. و

897
01:11:05,320 --> 01:11:09,800
لا يمكن أن أجد في مكان واحد
نار جيدة. الدخان فقط

898
01:11:10,000 --> 01:11:13,640
الفالس زنخ نحو السماء
وأفخاذ الماشية الأضاحي

899
01:11:13,800 --> 01:11:16,760
خرج من الدهون
التي غطتهم.

900
01:11:16,960 --> 01:11:21,120
علامات سيئة للغاية يوم النصر

901
01:11:22,800 --> 01:11:26,720
والإشاعة التي تأكل الفرح!

902
01:11:27,440 --> 01:11:32,400
وهذا هو المعنى القاتل
من العربدة التي لا معنى لها:

903
01:11:33,040 --> 01:11:36,680
أنت، كريون، هو واحد
الذي كان سببا في مرض المدينة.

904
01:11:36,840 --> 01:11:39,560
لأن المذابح والمدافئ موجودة

905
01:11:39,720 --> 01:11:43,440
تدنيسه الكلب والطير
الذي أشبع جوعهم

906
01:11:43,600 --> 01:11:46,920
على ابن أوديب الذي سقط بشكل غير لائق.

907
01:11:49,040 --> 01:11:52,720
ولذلك لم يعد يتردد صداها،
أغنية فأل خير

908
01:11:52,920 --> 01:11:57,880
من الطيور لأنها أكلت
دهن إنسان ميت.

909
01:11:58,080 --> 01:12:00,040
ولكن من أجل الإلهية

910
01:12:00,480 --> 01:12:03,640
مثل هذا الدخان ليس له طعم جيد.
لذلك

911
01:12:03,800 --> 01:12:06,640
استسلم للرجل الميت
ولا تضطهد

912
01:12:06,800 --> 01:12:08,760
الذي هو أبعد!

913
01:12:10,320 --> 01:12:13,160
طيورك يا شيخ

914
01:12:13,600 --> 01:12:17,320
تطير كما تريد.
وأنا أعلم ذلك. لقد طاروا

915
01:12:17,480 --> 01:12:21,160
بالنسبة لي أيضا.
أنا لست غير متعلم تمامًا

916
01:12:21,320 --> 01:12:24,320
في هذا العمل
وفي فنون العرافين،

917
01:12:24,480 --> 01:12:27,400
لأنني لست الجشع.
حتى الجيب

918
01:12:27,560 --> 01:12:31,560
الإلكتروم من ساردس
والذهب من الهند

919
01:12:31,720 --> 01:12:35,200
لكن اعلم أنني لن أسمح
الجبان ليدفن

920
01:12:35,920 --> 01:12:38,640
وأنني لا أخاف
الأمراض السماوية.

921
01:12:38,800 --> 01:12:42,640
لا يوجد إنسان
يمكن أن يستفز الآلهة، وأنا أعلم ذلك.

922
01:12:44,240 --> 01:12:47,640
ولكن قد يسقط أيها الرجل العجوز،

923
01:12:47,800 --> 01:12:51,480
العديد من البشر حتى أقوياء جدًا

924
01:12:51,640 --> 01:12:55,680
مع سقوط مدمر للغاية،
عندما مثل هذه الكلمات

925
01:12:55,840 --> 01:12:59,840
والتي هي مدمرة
ينطقون بشكل جميل من أجل الربح.

926
01:13:04,080 --> 01:13:10,440
أنا أكبر من أن أضع نفسي
لمثل هذا الوقت القصير.

927
01:13:10,600 --> 01:13:13,480
لا أحد كبير في السن

928
01:13:14,440 --> 01:13:16,720
أنه لا يريد أن يكبر.

929
01:13:17,080 --> 01:13:18,560
أنا أعرف.

930
01:13:19,560 --> 01:13:22,000
لكنني أعرف المزيد حتى الآن.

931
01:13:22,960 --> 01:13:25,360
قلها يا تيريسياس.

932
01:13:25,520 --> 01:13:28,640
يا رب، ليسمع الرائي.

933
01:13:28,800 --> 01:13:33,200
قلها بكل الطرق
لكن اترك المساومات.

934
01:13:34,240 --> 01:13:37,320
كل نقابة العرافين
يحب الفضة.

935
01:13:37,480 --> 01:13:39,480
لقد سمعت أن الطغاة يقدمون ذلك.

936
01:13:39,640 --> 01:13:42,080
وإذا كان شخص ما أعمى،

937
01:13:42,680 --> 01:13:45,440
ثم سوف يعض العملة
وتعرف:

938
01:13:45,600 --> 01:13:47,320
'تيس الفضة.

939
01:13:47,520 --> 01:13:50,440
وأود أن
أنك لم تقدم لي شيئا.

940
01:13:50,600 --> 01:13:53,640
لأنه في زمن الحرب لا أحد يعرف
ما سيحتفظ به.

941
01:13:54,400 --> 01:13:57,800
سواء كانت فضية،
سواء كان ذلك أبناء، سواء كان ذلك قوة.

942
01:13:59,800 --> 01:14:01,640
انتهت الحرب.

943
01:14:01,800 --> 01:14:03,200
هل هو كذلك؟

944
01:14:04,040 --> 01:14:06,480
لقد طلبت منك شيئا!

945
01:14:08,040 --> 01:14:11,000
منذ ذلك الحين، كما تقول لي،
لا أعرف شيئًا،

946
01:14:11,720 --> 01:14:15,560
يجب على أمثالنا أن يسألوا.
منذ ذلك الحين، كما تقول لي،

947
01:14:15,720 --> 01:14:19,440
لا أستطيع أن أرى المستقبل، لا بد لي من ذلك

948
01:14:19,600 --> 01:14:22,840
انظر إلى الحاضر
وإلى الماضي وهكذا أبقى

949
01:14:23,040 --> 01:14:27,320
داخل فني وما زال الرائي.
بالطبع لا أرى إلا

950
01:14:27,480 --> 01:14:31,480
ما يراه الطفل:
أن برونزية أعمدة النصر

951
01:14:31,640 --> 01:14:36,040
رقيقة جداً؛
أقول: ذلك لأنه

952
01:14:36,200 --> 01:14:39,160
ما زالوا يصنعون الرماح.
ذلك بالنسبة للجيش

953
01:14:39,320 --> 01:14:42,080
يتم خياطة الفراء، وأنا أقول:
كما لو أن الخريف قادم.

954
01:14:42,240 --> 01:14:45,680
ويتم تجفيف تلك الأسماك،
كما لو كان هناك معسكر شتوي.

955
01:14:47,600 --> 01:14:52,080
اعتقدت أن ذلك كان من قبل
معركة النصر

956
01:14:52,800 --> 01:14:56,480
ويتم إيقافها الآن؟
ويجب أن تأتي الغنيمة

957
01:14:56,640 --> 01:14:59,440
مع البرونز والأسماك
الآن من أرجوس؟

958
01:15:01,360 --> 01:15:04,800
وهناك حراس كثيرون.
سواء كانوا يحرسون كثيرا

959
01:15:05,000 --> 01:15:09,360
أو قليلا، لا أحد يعرف.
ولكن هناك عظيم

960
01:15:09,520 --> 01:15:13,680
شجار في منزلك
ولا نسيان

961
01:15:14,640 --> 01:15:17,720
كما جرت العادة بعد الأعمال السعيدة.
ويقال

962
01:15:17,920 --> 01:15:21,320
أن ابنك هيمون
لقد رحل منك زعلاناً

963
01:15:22,200 --> 01:15:25,120
لأنك ألقيت أنتيجون،
عروسه

964
01:15:25,280 --> 01:15:28,520
إلى الكهف كما أرادت

965
01:15:28,680 --> 01:15:31,680
لفتح قبر لأخيها،
لبولينيكس,

966
01:15:31,840 --> 01:15:38,200
لأنك تركته بلا قبر،
كما انقلب عليك، لأنه

967
01:15:38,360 --> 01:15:41,920
لقد اخذت حربك منه
أخيه إتيوكليس.

968
01:15:43,960 --> 01:15:47,680
لذلك أنا أعلم أنك قاسية
مرتبط بالقسوة،

969
01:15:48,520 --> 01:15:52,000
وبما أنني لم أصنع غبيا
بالفضة أسألك

970
01:15:52,160 --> 01:15:55,120
السؤال الثاني :
لماذا أنت قاسية،

971
01:15:55,280 --> 01:15:58,800
كريون، ابن مينوسيوس؟
سأجعل الأمر أسهل:

972
01:15:59,000 --> 01:16:02,040
هل لأنه لا يوجد ما يكفي من البرونز
لحربك؟

973
01:16:02,200 --> 01:16:05,760
ما الذي فعلته،
مجنون أو شرير،

974
01:16:06,840 --> 01:16:10,640
الآن يجب أن تستمر
فعل الشر والجنون؟

975
01:16:13,200 --> 01:16:16,480
أيها الوغد ذو اللسانين!

976
01:16:17,640 --> 01:16:19,960
نصف اللسان سيكون أسوأ.

977
01:16:21,640 --> 01:16:25,320
لدي الآن إجابتي المزدوجة،
ويسمى : لا شيء .

978
01:16:25,480 --> 01:16:29,320
وأنا لا أربط شيئا بشيء
وقل:

979
01:16:30,040 --> 01:16:33,720
سوء الإدارة يبكي على الرجال العظماء
لا يجد شيئا.

980
01:16:35,320 --> 01:16:39,080
الحرب تتجاوز نفسها
ويكسر ساقه.

981
01:16:39,640 --> 01:16:43,320
السرقة تتبع السرقة
والشدة تحتاج إلى شدة

982
01:16:43,480 --> 01:16:47,720
والمزيد يحتاج إلى المزيد
ويأتي في النهاية إلى لا شيء.

983
01:16:48,960 --> 01:16:53,280
وكما نظرت إلى الوراء
وأدور حول نفسي

984
01:16:53,720 --> 01:16:55,840
أنظر إلى الأمام وأرتعد.

985
01:17:29,560 --> 01:17:35,400
ربي إن كان شعري
لو كان لا يزال أسودًا، لفعل ذلك

986
01:17:36,080 --> 01:17:40,000
لقد تحولت الآن إلى اللون الأبيض.
ذلك الرجل الغاضب

987
01:17:41,520 --> 01:17:43,680
لقد قال أشياءً مخيفة،

988
01:17:44,200 --> 01:17:46,280
أكثر فظاعة لم يقل.

989
01:17:46,600 --> 01:17:53,160
ولذا أقول: لماذا التحليل
ما لم يقال؟

990
01:17:55,680 --> 01:17:59,720
كريون ابن مينوسيوس متى

991
01:18:00,320 --> 01:18:07,360
هل يعود الشباب إلى
المدينة خالية من الرجال وكيف

992
01:18:07,520 --> 01:18:12,280
أجرة حربك،
كريون، ابن مينوسيوس؟

993
01:18:13,400 --> 01:18:16,960
منذ ذلك المشاغب
وقد وجهت عينيك

994
01:18:17,120 --> 01:18:19,400
ولهذا أقول:

995
01:18:19,560 --> 01:18:24,360
الحرب التي غدر بها أرجوس
وقد شنت علينا

996
01:18:24,520 --> 01:18:30,680
لم يصل بعد إلى نهايته
ولا أجرة

997
01:18:30,840 --> 01:18:33,520
جيد جدًا. عندما أمرت بالسلام

998
01:18:33,680 --> 01:18:36,320
لم يكن هناك سوى القليل في عداد المفقودين،
وهذا

999
01:18:36,480 --> 01:18:38,840
بسبب خيانة بولينيكس.

1000
01:18:39,600 --> 01:18:41,920
لكنه يكذب مؤدبا

1001
01:18:42,080 --> 01:18:43,840
هو وهي التي حزنت عليه.

1002
01:18:44,080 --> 01:18:46,160
وهذا أيضاً ليس كذلك

1003
01:18:46,320 --> 01:18:52,440
وفي آخره: انقلب
ضدك، الذي يقود هنا

1004
01:18:52,600 --> 01:18:55,280
عواصف رماحك،
أصغركم،

1005
01:18:55,440 --> 01:18:56,800
هيمون، ابنك.

1006
01:18:57,040 --> 01:18:59,960
والرغبة فيه أيضا

1007
01:19:00,120 --> 01:19:03,680
لا أكثر. يجب عليه الخروج
من عيني و من عيونك

1008
01:19:03,840 --> 01:19:08,400
هو الذي تخلى عني
لقليل من العناية بسريره.

1009
01:19:08,560 --> 01:19:12,080
ميجاريوس يا ابني
ما زال يحارب من أجلي

1010
01:19:12,400 --> 01:19:14,920
إرسال التوجهات التي لا نهاية لها

1011
01:19:15,080 --> 01:19:17,960
ضد أسوار أرجوس المهتزة

1012
01:19:18,120 --> 01:19:21,160
مع شباب طيبة المدرعين.

1013
01:19:21,320 --> 01:19:24,200
الذي لا ينضب.

1014
01:19:25,400 --> 01:19:29,040
كريون، ابن مينوسيوس،
لقد تابعناك دائمًا.

1015
01:19:29,200 --> 01:19:33,240
وكان النظام في المدينة
وابتعدت عن حناجرنا

1016
01:19:33,400 --> 01:19:36,920
كل الأعداء من هنا
تحت سقف طيبة،

1017
01:19:38,080 --> 01:19:42,920
لصوص ليس لديهم شيء
والذين تعتني بهم الحرب جيدًا،

1018
01:19:43,480 --> 01:19:46,560
والذين يعيشون على الفتنة
الصراخون

1019
01:19:46,720 --> 01:19:50,640
بمعدة فارغة ورئتين قويتين
في السوق،

1020
01:19:51,720 --> 01:19:55,920
يتحدثون لأنهم يدفعون
أو لأنه لم يتم الدفع لهم.

1021
01:19:57,080 --> 01:20:03,000
الآن يصرخون مرة أخرى، وقد فعلوا ذلك
مسألة غير سارة أيضا: هل لديك

1022
01:20:03,160 --> 01:20:07,760
بدأت شيئًا جريئًا للغاية،
ابن مينوسيوس؟

1023
01:20:10,520 --> 01:20:13,040
عندما هاجمت أرجوس،

1024
01:20:13,560 --> 01:20:16,920
من أرسلني؟
انطفأ البرونز الموجود في الرماح

1025
01:20:17,080 --> 01:20:19,200
للحصول على البرونزية في الجبال

1026
01:20:19,360 --> 01:20:22,640
بناء على طلبك. لأرغوس

1027
01:20:24,120 --> 01:20:27,360
غنية بالبرونز.

1028
01:20:30,960 --> 01:20:36,120
وبالتالي غنية بالرماح،
كما يبدو. بعض الأشياء الشريرة

1029
01:20:36,280 --> 01:20:41,400
سمعنا وصرفناهم
يثق بك

1030
01:20:41,560 --> 01:20:45,920
مع التقارير
وأغلقنا آذاننا

1031
01:20:46,440 --> 01:20:51,720
خوفا من الخوف. ونغمض أعيننا
عندما سحبت

1032
01:20:51,920 --> 01:20:55,480
مقاليد أكثر إحكاما. واحد فقط أكثر

1033
01:20:55,640 --> 01:20:59,320
اسحب زمام الأمور ومعركة أخرى

1034
01:20:59,800 --> 01:21:02,640
قلت: هناك حاجة؛ ولكن الآن

1035
01:21:02,800 --> 01:21:07,200
تبدأ في التعامل مع نوعنا الخاص

1036
01:21:07,360 --> 01:21:10,920
كما هو الحال مع العدو. وبقسوة

1037
01:21:11,320 --> 01:21:13,960
أنت تشن الحرب المزدوجة.

1038
01:21:14,200 --> 01:21:16,160
حربك!

1039
01:21:16,320 --> 01:21:18,200
حربك!

1040
01:21:18,680 --> 01:21:21,280
لو كان لدي أرغوس،

1041
01:21:21,680 --> 01:21:25,440
سيكون لك مرة أخرى! كفى من هذا!

1042
01:21:25,600 --> 01:21:29,280
وكذلك فعلت تلك الفتاة المتمردة
أثارتك

1043
01:21:30,080 --> 01:21:33,560
وكل من استمع لها!

1044
01:21:33,720 --> 01:21:37,640
أكيد الأخت عندها حق
لدفن الأخ.

1045
01:21:37,800 --> 01:21:42,160
بالتأكيد كان للقائد الحق
لتأديب الخائن.

1046
01:21:42,320 --> 01:21:47,280
تؤكد نفسها عارية، أليس كذلك
يقودنا مباشرة إلى الهاوية.

1047
01:21:47,440 --> 01:21:49,840
الحرب تشكل حق جديد.

1048
01:21:50,200 --> 01:21:52,760
ويعيش من القديم.

1049
01:21:53,720 --> 01:21:58,440
والحرب تأكل نفسها
عندما لا يتم إعطاء ما يحتاج إليه.

1050
01:22:00,680 --> 01:22:05,040
ناكر للجميل! أكلة اللحوم، ولكن

1051
01:22:05,200 --> 01:22:09,520
غير راضٍ عن الطباخ
ساحة الدموية! خشب الصندل

1052
01:22:09,680 --> 01:22:12,160
أعطيتكم لبيوتكم أين

1053
01:22:12,320 --> 01:22:16,800
صوت السيوف لا يصل
نمت في أرغوس!

1054
01:22:18,280 --> 01:22:22,040
ولم يرسل لي أحد
اللوحة البرونزية

1055
01:22:22,200 --> 01:22:25,280
أحضرت من أرجوس،
ولكن انحنى عليه

1056
01:22:25,440 --> 01:22:30,080
أنت تثرثر حول المذبحة هناك
وأشكو خشونتي .

1057
01:22:30,840 --> 01:22:34,840
أنا معتاد على المزيد من السخط
عندما لا تعمل الغنيمة.

1058
01:22:35,360 --> 01:22:38,440
رجل، إلى متى يجب أن تكون طيبة
الاستمرار بدون رجال؟

1059
01:22:38,600 --> 01:22:42,120
حتى انتصر رجالها
أرغوس غنية لها.

1060
01:22:42,280 --> 01:22:46,000
ارجعوا لهم أيها الظالم
قبل أن يموتوا!

1061
01:22:46,440 --> 01:22:49,640
خالي الوفاض؟ سيكون لديك
لأقسم على هذا الأمر!

1062
01:22:49,800 --> 01:22:54,560
بأيدٍ فارغة وبدون أيدي،
ما بقي من لحم ودم!

1063
01:22:54,760 --> 01:22:59,400
بالتأكيد. قريبا سوف تسقط أرغوس،
قريبا سأتصل بهم.

1064
01:22:59,560 --> 01:23:03,560
وابني البكر ميجاريوس،
سوف تجلب لهم لك.

1065
01:23:04,600 --> 01:23:08,600
وانظر لذلك الباب والبوابة
ليست صغيرة جدًا،

1066
01:23:08,760 --> 01:23:12,640
فقط عالية بما يكفي لهؤلاء
الذين يمشون منحنيين.

1067
01:23:12,800 --> 01:23:17,800
أكتاف الرجال ذات مقاس أكبر
يمكن خلاف ذلك

1068
01:23:18,000 --> 01:23:23,200
تحطم هنا بوابة القصر وهناك
باب غرفة خزينة صغيرة.

1069
01:23:24,000 --> 01:23:28,440
وقد يحتضنونك أيضًا
مع مثل هذا الفرح

1070
01:23:28,600 --> 01:23:32,480
عندما يرونك مرة أخرى، أنهم
صافح يديك وحتى ذراعيك

1071
01:23:32,640 --> 01:23:35,800
من مآخذهم.
وإذا ضغط الدرع بعنف

1072
01:23:36,000 --> 01:23:40,320
في مواجهة الثدي القلق،
انتبه لأضلاعك!

1073
01:23:48,880 --> 01:23:51,640
كثير من المنتصرين مترددة

1074
01:23:53,000 --> 01:23:57,760
تم تزيينه بالسلاسل
وقد رقص على ركبتيه الغارقتين.

1075
01:24:00,640 --> 01:24:07,360
أيها البائس، هل ستهددنا؟
مع شعبنا؟ هل تقوم بالجلد

1076
01:24:08,560 --> 01:24:10,680
رجالنا ضدنا الآن؟

1077
01:24:10,920 --> 01:24:12,560
سأفعل

1078
01:24:12,840 --> 01:24:16,360
ناقش الأمر مع ابني ميجاريوس.

1079
01:24:29,000 --> 01:24:32,400
رب! تصلب رقبتك!
أنا مبعوث

1080
01:24:32,560 --> 01:24:37,160
من سوء الحظ! أوقفوا الاحتفال المتسرع

1081
01:24:37,960 --> 01:24:40,920
من النصر
أعلن في وقت مبكر جدا!

1082
01:24:41,080 --> 01:24:43,040
في معركة جديدة

1083
01:24:43,200 --> 01:24:47,960
لقد تعرض جيشك للضرب في أرجوس
كما هرب.

1084
01:24:48,960 --> 01:24:53,000
ابنك Megareus لم يعد موجودا.
في القطع

1085
01:24:53,160 --> 01:24:56,680
إنه يرقد على أرض أرغوس الصلبة.
عندما

1086
01:24:56,840 --> 01:24:59,560
عاقب هروب بولينيكس
واستولى

1087
01:24:59,720 --> 01:25:02,400
الكثير في الجيش
من أصابه المرض

1088
01:25:02,560 --> 01:25:04,600
وشنقوا علناً
وأنت نفسك

1089
01:25:04,760 --> 01:25:08,160
أسرعت بالعودة إلى طيبة،
مولودك البكر دفعة واحدة، من جديد،

1090
01:25:08,320 --> 01:25:11,800
قادنا إلى الأمام.

1091
01:25:13,480 --> 01:25:17,000
العواصف، الذين كان
لم أنم بعد من حمام الدم

1092
01:25:17,160 --> 01:25:22,080
في صفوفهم،
رفعت فقط بالتعب

1093
01:25:22,680 --> 01:25:26,600
محاورهم،
لا تزال مبللة بالدماء الطيبية

1094
01:25:27,120 --> 01:25:30,720
ضد قوم أرغوس.
وكلها كثيرة جدًا

1095
01:25:30,920 --> 01:25:33,800
عادت الوجوه إلى الوراء
نحو ميجاريوس، الذي،

1096
01:25:34,000 --> 01:25:37,320
لكي يبدو أكثر شراسة
من العدو،

1097
01:25:38,040 --> 01:25:42,360
ربما حثهم على المضي قدمًا
بصوت خام للغاية.

1098
01:25:43,360 --> 01:25:47,400
ومع ذلك فإن حظ المعركة
بدا معنا في البداية.

1099
01:25:47,840 --> 01:25:51,520
القتال يولد
متعة القتال الخاصة بها

1100
01:25:52,400 --> 01:25:56,920
ورائحة الدم متشابهة
سواء كان لنا أو لهم

1101
01:25:57,520 --> 01:26:01,280
ويسكر.
ما لا تستطيع الشجاعة فعله،

1102
01:26:01,600 --> 01:26:04,040
يمكن للخوف. بعد التضاريس

1103
01:26:04,200 --> 01:26:07,520
والمعدات والتغذية
تلعب دورا في ذلك.

1104
01:26:07,680 --> 01:26:11,000
يا سيدي، قوم أرجوس
قاتلوا بالمكر الخسيس.

1105
01:26:11,160 --> 01:26:14,720
قاتلت النساء وقاتل الأطفال.

1106
01:26:16,120 --> 01:26:19,960
غلايات، طويلة بدون محتويات صالحة للأكل،

1107
01:26:20,120 --> 01:26:23,560
مملوءة بالماء المغلي
تم سكبها علينا

1108
01:26:23,720 --> 01:26:28,640
من أسطح المنازل المحترقة؛
حتى المنازل تركت كاملة

1109
01:26:29,440 --> 01:26:33,960
أشعلوا النار في ظهورنا،
كما لو لا أحد

1110
01:26:34,200 --> 01:26:39,960
فكرت في العيش في أي مكان أكثر من أي وقت مضى.
للتحصينات

1111
01:26:40,120 --> 01:26:44,000
وتم صنع الأسلحة
من السلع المنزلية والمسكن.

1112
01:26:45,040 --> 01:26:48,560
ولكن لا يزال ابنك يقودنا إلى الأمام
وقاد

1113
01:26:48,720 --> 01:26:51,560
نحن في عمق المدينة،
التي دمرت

1114
01:26:51,720 --> 01:26:54,960
تحولت الآن إلى قبر.
الآثار

1115
01:26:55,120 --> 01:26:58,120
بدأ يفرقنا
من بعضها البعض. الدخان من الجميع

1116
01:26:58,280 --> 01:27:01,560
المناطق التي تم الاستيلاء عليها، بحار النار

1117
01:27:02,080 --> 01:27:05,600
غطت رؤيتنا. الفرار من النار

1118
01:27:05,760 --> 01:27:09,000
و البحث عن الأعداء
اصطدمنا بأنفسنا.

1119
01:27:09,160 --> 01:27:12,760
ولا أحد يعرف
بأي يد سقط ابنك.

1120
01:27:12,960 --> 01:27:17,320
زهرة طيبة، كل شيء اختفى.

1121
01:27:17,600 --> 01:27:21,360
وليس لفترة طويلة أكثر
يمكن لطيبة نفسها أن تقف، لأن

1122
01:27:21,520 --> 01:27:26,760
قوم أرغوس قادمون الآن
مع الرجال والعربات

1123
01:27:26,960 --> 01:27:31,520
على كل الطرق.
وأنا الذي رأيته

1124
01:27:31,680 --> 01:27:34,640
أنا سعيد لأنني وصلت بالفعل إلى نهايتي.

1125
01:27:44,920 --> 01:27:47,640
ويل!

1126
01:27:49,400 --> 01:27:53,360
ميجاريوس! ابن!

1127
01:28:02,560 --> 01:28:04,600
لا تضيعوا

1128
01:28:04,760 --> 01:28:07,880
الوقت مع الحزن. جمع القوات!

1129
01:28:08,040 --> 01:28:11,720
جمع الفراغ! في غربال!

1130
01:28:13,040 --> 01:28:15,760
في اندفاع النصر

1131
01:28:15,920 --> 01:28:19,480
طيبة تقفز في كل مكان

1132
01:28:19,640 --> 01:28:23,320
بالحديد الرمادي يصعد العدو!

1133
01:28:24,440 --> 01:28:30,520
لخداعنا
لقد أعطيت السيف بعيدا. الآن

1134
01:28:30,960 --> 01:28:36,840
هل تتذكر الابن الآخر!
دعوة للصغار!

1135
01:28:37,000 --> 01:28:40,800
نعم، هيمون، الأخير!
نعم أصغر مواليدي!

1136
01:28:40,960 --> 01:28:45,480
تعالوا ساعدوني الآن في السقوط العظيم!
ننسى

1137
01:28:47,200 --> 01:28:51,240
ما قلته،
عندما كنت جبارا

1138
01:28:51,720 --> 01:28:53,960
لم يكن لدي حواسي في قوتي.

1139
01:28:54,280 --> 01:28:55,800
إلى أسفل الصخرة

1140
01:28:55,960 --> 01:29:00,360
اسرع واطلق سراحك
الذي رش القبر بسرعة،

1141
01:29:00,520 --> 01:29:02,600
أطلق سراح أنتيجون!

1142
01:29:02,800 --> 01:29:05,600
إذا أخرجتها من القبر

1143
01:29:06,720 --> 01:29:10,480
هل ستقف بجانبي إذن؟
لديك

1144
01:29:10,640 --> 01:29:14,720
تحملت كل شيء،
عندما لم تطلب ذلك ذلك

1145
01:29:16,280 --> 01:29:18,120
يورطك!

1146
01:29:18,800 --> 01:29:20,280
يذهب!

1147
01:29:20,440 --> 01:29:23,280
محاور! محاور!

1148
01:29:32,960 --> 01:29:34,760
توقف عن الرقص!

1149
01:29:34,920 --> 01:29:38,760
روح الفرح الذي هو كل الفخر

1150
01:29:38,920 --> 01:29:42,720
من المياه التي أحبها قدموس،

1151
01:29:44,400 --> 01:29:49,360
تعال إذا كنت ترغب في رؤيتها مرة أخرى

1152
01:29:49,520 --> 01:29:53,120
مدينتك وسافر سريعا وتعال

1153
01:29:53,320 --> 01:29:57,040
ولكن قبل حلول الليل، في وقت لاحق

1154
01:29:57,960 --> 01:30:00,360
هل هي لم تعد كذلك.

1155
01:30:00,960 --> 01:30:03,840
هنا أي إله الفرح

1156
01:30:04,000 --> 01:30:07,400
في مدينتك الأم، الباشانتيك

1157
01:30:07,560 --> 01:30:11,960
في طيبة كنت تعيش،
بالقرب من نهر إسمينوس البارد.

1158
01:30:13,000 --> 01:30:17,000
الدخان التضحية,
تشكيلا جيدا أعلاه

1159
01:30:17,200 --> 01:30:21,480
أكتاف السطح قد رأتك.

1160
01:30:21,640 --> 01:30:26,440
ولا نار بيوتها الكثيرة،

1161
01:30:26,600 --> 01:30:34,600
ولا دخان النار ولا
قد تجد ظل الدخان.

1162
01:30:35,600 --> 01:30:39,400
أولئك الذين لألف سنة
ورأوا أنفسهم أطفالها،

1163
01:30:39,560 --> 01:30:45,480
يجلس في أقصى البحار،

1164
01:30:46,200 --> 01:30:49,040
يكون غدا، يكون اليوم

1165
01:30:49,240 --> 01:30:53,240
بالكاد حجر
الذي يضعون رؤوسهم عليه.

1166
01:30:55,120 --> 01:30:59,040
على كوكيتوس، في وقتك

1167
01:30:59,240 --> 01:31:04,360
إله الفرح،
جلست مع العشاق

1168
01:31:04,520 --> 01:31:08,000
وفي خشب كاستاليا. حتى الآن

1169
01:31:08,200 --> 01:31:12,720
قمت بزيارة الحدادة أيضا
واختبارها

1170
01:31:12,880 --> 01:31:17,800
مع إبهامك مبتسما
حدة السيوف.

1171
01:31:18,720 --> 01:31:25,040
في كثير من الأحيان مشيت وفقا ل
أغاني طيبة الخالدة

1172
01:31:25,240 --> 01:31:29,680
عبر الشوارع،
عندما كانوا لا يزالون سعداء.

1173
01:31:30,400 --> 01:31:34,280
آه، لقد دمرت الأسلحة
رجالهم

1174
01:31:34,440 --> 01:31:38,800
ومع ذلك فقد استهلكت الذراع
بالإرهاق!

1175
01:31:38,960 --> 01:31:42,880
آه، العنف يحتاج إلى عجب

1176
01:31:43,040 --> 01:31:48,000
والوداعة تحتاج إلى قليل من الحكمة.

1177
01:31:48,200 --> 01:31:53,960
حتى الآن للضرب كثيرا
يقف العدو

1178
01:31:54,120 --> 01:31:57,320
قصورنا
والعروض

1179
01:31:57,480 --> 01:32:00,600
في كل مكان
فمه ذو السبعة بوابات،

1180
01:32:00,760 --> 01:32:03,880
مليئة بالرماح الدموية.

1181
01:32:04,960 --> 01:32:07,800
ولن يذهب من هناك

1182
01:32:07,960 --> 01:32:13,280
قبل أن يملأ
خدوده بدمائنا.

1183
01:32:16,600 --> 01:32:19,840
ولكن هناك يقترب
إحدى الخادمات،

1184
01:32:20,000 --> 01:32:23,680
تفريق الحشود الهاربة،
بالتأكيد مع رسالة

1185
01:32:23,840 --> 01:32:26,720
من هيمون الذي أبيه

1186
01:32:26,880 --> 01:32:30,280
وضعت في المقدمة
من قوات الإنقاذ.

1187
01:32:32,640 --> 01:32:38,040
أوه، استنفدت الكثير!
أوه، السيف الأخير مكسور!

1188
01:32:39,240 --> 01:32:44,480
هيمون مات
النزيف بيديه.

1189
01:32:46,960 --> 01:32:50,800
كنت شاهد عيان.
ماذا حدث من قبل

1190
01:32:50,960 --> 01:32:54,680
سمعت من التابعين
الذهاب مع الرب

1191
01:32:54,840 --> 01:32:58,880
إلى الميدان العالي حيث
قضمت من قبل الكلاب،

1192
01:32:59,520 --> 01:33:03,080
وكانت جثة بولينيكس المسكينة ترقد.

1193
01:33:04,360 --> 01:33:07,920
لقد غسلوه بصمت
ووضعه خارجا

1194
01:33:08,080 --> 01:33:11,600
بين الفروع الطازجة،
ماذا بقي منه

1195
01:33:12,400 --> 01:33:15,440
وبنيت بعناية تلة صغيرة

1196
01:33:15,600 --> 01:33:19,200
مصنوعة من الأرض الأصلية.

1197
01:33:22,720 --> 01:33:26,720
تسارع إلى الأمام مع الآخرين،
اقترب الرب

1198
01:33:26,880 --> 01:33:31,600
القبر في الصخر,
حيث كنا نقف نحن الخادمات.

1199
01:33:32,720 --> 01:33:35,080
سمع أحدنا صوتا

1200
01:33:35,280 --> 01:33:39,360
والمكالمات الحزينة بصوت عال
من داخل الغرفة

1201
01:33:39,520 --> 01:33:43,040
وركضت إلى الرب لتخبره.

1202
01:33:44,360 --> 01:33:49,360
سارع. وكما ذهب
كان محاصرا

1203
01:33:49,720 --> 01:33:54,640
بشكل ملحوظ أكثر
بالصوت المظلم المتعب.

1204
01:33:54,800 --> 01:34:01,120
ثم اقترب وصرخ
ومع أنين الفقراء

1205
01:34:03,040 --> 01:34:07,240
رأى الترباس
التي تم انتزاعها من الجدار

1206
01:34:07,400 --> 01:34:10,200
وقال متضرعا، حتى الآن

1207
01:34:10,360 --> 01:34:15,720
وكأنه يصدق نفسه:
"هذا ليس صوت هيمون،

1208
01:34:16,920 --> 01:34:20,920
طفلي." بحسب الكلمات

1209
01:34:21,080 --> 01:34:25,400
استفسرنا عن الرب الخائف.

1210
01:34:27,120 --> 01:34:31,240
وفي الخلف، في الخلف
من القبور نراها

1211
01:34:34,640 --> 01:34:37,760
معلقة من الرقبة، أنتيجون،

1212
01:34:38,440 --> 01:34:41,600
حبل المشنقة من الكتان حول حلقها

1213
01:34:44,800 --> 01:34:49,720
وهو ممدود عند قدميها العاليتين،

1214
01:34:49,880 --> 01:34:54,240
التحسر على سرير العروس
والهاوية أدناه

1215
01:34:55,440 --> 01:34:59,840
وهذا عمل أبيه.
الذي، كما يراه،

1216
01:35:00,000 --> 01:35:02,480
يدخل إليه ويتحدث معه:

1217
01:35:02,640 --> 01:35:06,560
" اخرج يا طفلي
أتوسل إليك على ركبتي."

1218
01:35:07,040 --> 01:35:13,000
لا يقول شيئًا،
يحدق به ابنه ببرود

1219
01:35:13,960 --> 01:35:18,680
يرسم السيف ذو الحدين
ضده.

1220
01:35:18,880 --> 01:35:22,080
ومنذ الأب الخائف
التفتت للهروب،

1221
01:35:22,280 --> 01:35:25,560
لقد تعثر. لا أقول شيئا أكثر من ذلك،

1222
01:35:26,200 --> 01:35:30,360
يقف منتصبا، ببطء يخترق

1223
01:35:30,520 --> 01:35:35,200
السيف في جانبه.
يسقط بلا كلمات.

1224
01:35:41,360 --> 01:35:45,440
الموتى يكذبون مع الموتى، الزفاف

1225
01:35:45,600 --> 01:35:49,800
ويوجد الوفاء على استحياء في البيوت

1226
01:35:49,960 --> 01:35:54,520
من العالم السفلي.
والآن يأتي الرب نفسه.

1227
01:35:54,680 --> 01:35:59,440
لقد انتهى الأمر بمدينتنا،
اعتاد على مقاليد و

1228
01:35:59,600 --> 01:36:07,400
دون مقاليد. يميل على النساء
يأتي الرجل المهزوم، و

1229
01:36:07,640 --> 01:36:12,400
في يديه يحمل
تذكار عظيم

1230
01:36:13,880 --> 01:36:16,600
من الغضب الغبي...

1231
01:36:29,560 --> 01:36:34,880
انظر ماذا لدي.
'هذه التنورة. لقد صدقت

1232
01:36:38,880 --> 01:36:44,760
يمكن أن يكون سيفا
الذي ذهبت للحصول عليه. مات

1233
01:36:44,920 --> 01:36:49,200
مبكرا يا طفلتي معركة أخرى

1234
01:36:51,640 --> 01:36:56,600
وسيتم تسوية أرغوس.
ولكن ما جاء هناك

1235
01:36:56,760 --> 01:37:01,440
من الشجاعة والأقصى
لقد انقلب ضدي فقط.

1236
01:37:02,080 --> 01:37:04,360
والآن تسقط طيبة.

1237
01:37:04,920 --> 01:37:09,840
ويجب أن يسقط، يجب أن يسقط معي،
وينبغي القيام به

1238
01:37:11,600 --> 01:37:16,120
وترك هناك للنسور.
هكذا أريد ذلك.

1239
01:37:37,360 --> 01:37:41,360
واستدار ودخل

1240
01:37:41,520 --> 01:37:45,360
يديه لا أكثر
من قطعة قماش ملطخة بالدماء

1241
01:37:45,520 --> 01:37:49,200
من كل بيت لبداكوس

1242
01:37:50,440 --> 01:37:53,200
إلى المدينة المنهارة.

1243
01:37:53,360 --> 01:37:58,760
ولكننا جميعا نتبعه حتى الآن

1244
01:37:58,920 --> 01:38:02,680
على الرغم من أنه يكون للأسفل.
سيتم قطعه

1245
01:38:02,840 --> 01:38:06,040
حتى لا يضرب مرة أخرى،

1246
01:38:06,240 --> 01:38:11,840
يدنا القسرية.
لكنها هي التي رأت كل شيء

1247
01:38:12,760 --> 01:38:17,240
يمكن أن يساعد فقط العدو الذي الآن

1248
01:38:17,400 --> 01:38:23,320
يأتي ويقضي علينا في الحال.
باختصار هو الوقت المناسب

1249
01:38:23,480 --> 01:38:25,880
في كل مكان كارثة

1250
01:38:26,040 --> 01:38:28,680
والوقت لا يكفي أبدا

1251
01:38:29,800 --> 01:38:33,760
لتستمر في العيش، بلا تفكير وخفة،

1252
01:38:34,320 --> 01:38:40,880
من التسامح إلى الجريمة و
لتصبح حكيما مع التقدم في السن.

1253
01:38:51,880 --> 01:38:55,480
ذاكرة الإنسانية
للمعاناة التي تحملتها

1254
01:38:55,640 --> 01:38:58,880
قصير بشكل مدهش.
هدية من الخيال

1255
01:38:59,040 --> 01:39:02,440
للمعاناة القادمة
يكاد يكون أقل.

1256
01:39:02,600 --> 01:39:06,240
هذا هو عدم الإحساس
التي يتعين علينا مكافحتها.

1257
01:39:06,400 --> 01:39:10,840
لأن الإنسانية مهددة
بالحروب مقارنة بها

1258
01:39:11,000 --> 01:39:14,240
تلك الماضية هي
مثل المحاولات البائسة

1259
01:39:14,400 --> 01:39:17,680
وسوف يأتون
دون أدنى شك

1260
01:39:17,840 --> 01:39:21,800
إذا كانت أيدي أولئك الذين
أعدهم بكل صراحة

1261
01:39:21,960 --> 01:39:23,720
لم يتم كسرها.

1262
01:39:23,880 --> 01:39:25,680
برتولت بريخت، 1952

1263
01:39:33,040 --> 01:39:37,480
الترجمة والترجمة
بقلم دانييل هويليت وبارتون بيج